СУММЫ - перевод на Чешском

• částky
• sumy
• množství
• peněz
• součtu
• výši
• hodnoty
• obnos
• sumě
• částku
• sumu
• součet
• peníze
• částka
• výše

Примеры использования Суммы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они выбрасывают огромные суммы на медицинскую помощь,
Strkají velké peníze do základní lékařské péče,

Обычно блокировка длится 7 дней на суммы выше 10 000$.
Normálně je čekací doba, na sumu vyšší než 10 tisíc, sedm dní.

Эти суммы не были утверждены финансовым управлением.
Ty peníze nebyly přímo schváleny finančním výborem.

Суммы подтверждены.
Peníze jsou potvrzeny.

женщины платят огромные суммы за уроки танцев на шесте.
ženy platí velký peníze za lekce pole dance.

Они будут награждены призовой суммы пакета$ 16, 000.
Budou uděleny s množstvím balíků prize 16.000 dolar.

Похоже шестизначные суммы за членство никак не коррелируют со способностями?
Vypadá to, že s tou šestimístnou částkou za členství nedodali žádné dovednosti,?

Из-за такой суммы портить деловые отношения?
Zničit obchodní vztah kvůli takovejm penězům?

Проверка контрольной суммы для следующих файлов.
Ověřit kontrolní součty pro následující soubory.

Было бы ужасно нам стать врагами из-за такой малой суммы.
Byla by škoda, aby z nás byli nepřátelé kvůli takový malý částce.

Эти суммы правильные?
Jsou ta čísla správná?

Я перевел половину суммы на твой счет.
Převedl jsem ti polovinu odměny na Kajmanské ostrovy.

Этой суммы нам хватит, чтобы выплатить текущие долги.
Tyhle prachy by nás mohly dostat ze všech momentálních dluhů.

Обычно при выплатах подобной суммы наши клиенты предпочитают чек.
Běžně při převodu takového množství peněz naši klienti preferují šeky.

Точной суммы не знаю, но цифра шестизначная.
Kolik přesně bude mít, to nevím, ale asi to bude 6-místné číslo.

Значительные суммы на оффшорных счетах.
Velké vklady na účet v zámoří.

Даже если мы согласимся на это, ежемесячные суммы будут слишком малы.
I když se na tom shodneme, vaše měsíční čísla jsou příliš malá.

В сложных процентах сейчас, мы начисляем 10% не от первоначальной суммы.
Při složeném úroku nebudeme počítat s 10% z původní jistiny.

И в трате абсурдной суммы денег.
A utratit za ní neuvěřitelnej balík peněz.

Это будет стоить нам всей суммы.
Stálo by to celý ten šek.