VÝŠE - перевод на Русском

• сумма
• размер
• уровень
• составляющей
• сумму
• размере
• уровня
• суммы
• уровнем

Примеры использования Výše на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Věříme, že určitá výše izolace zvyšuje kreativitu.
Мы уверены, что определенная степень изоляции помогает творчеству.

Molo pro lodě je výše proti proudu.
Причал как раз находится ниже по течению.

Získala ji bez veřejné soutěže, výše nájmu je státním tajemstvím.
Аренда продлевается без конкурса, ее стоимость является государственной тайной.

Těžiště je výše od země.
Потому что он- высоко над землей.

Vladimír Hruban viz výše.
Владимир Брабец чеш.

repasí strojů a zařízení z výše jmenovaných oborů.
бежных ремонтов машин и оборудования выше указанных отрослей.

Posune výběr v podokně o jednu položku výše.
Перемещает выделение на панели на один элемент вверх.

Posune výběr v podokně o jednu položku výše.
Перемещение выделения на один элемент вверх на панели.

Muž mateřská ryba potřebuje pouze 1/2 dávky pro výše ženské mateřské ryb.
Мужской родитель рыба нуждается только 1/ 2 дозировки для вышеуказанной женской родительской рыбы.

Podpora je k dispozici bez omezení na výše objednávky.
Содействие предоставляется без каких-либо ограничений на количество заказа.

Kategorie vozidla slouží u francouzského mýtného jako podklad pro odstupňování výše poplatků.
При оплате французских дорожных сборов категория автомобиля является основой для вычисления сборов.

Myslela jsem si, že to bude někdo výše postavený.
Я думала, это будет кто-то повыше званием.

Zapomeň na podprsenku, která drží její prsa trochu výše.
Нафиг лифчик котрый подмиает грудь немного повыше.

já bych se díval výše.
я бы посоветовал смотреть повыше.

Budu stále nízko nad zemí, jen výše.
Я все равно буду близко к поверхности, только высоко.

Vynášející jejich slávu do výše.
Что катят свои волны к высотам славы.

Výše zmínění autoři mají o podstatu moci menší zájem než o její uplatňování.
Упомянутых выше писателей сущность власти интересует меньше, чем ее применение.

Výše uvedené je metoda měření poměru transformátoru metodou mostu.
Выше приведен метод измерения коэффициента трансформатора мостовым методом.

Rychleji Výše Silněji.
Быстрее Выше Сильнее.

Výše! Mikeu, výše!
Выше, Майк, выше!