КОЛИЧЕСТВО - перевод на Чешском

• počet
• množství
• objem
• číslo
• částka
• kvantita
• řadu
• dávku
• počtu
• počty
• počtem
• množstvím
• částku
• kvantitu
• řada
• dávka
• objemy
• objemu

Примеры использования Количество на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И это количество денег в счетах до востребования.
A to je částka peněz na vkladech na požádání.

Межзаводской забастовочный комитет представлял уже более 150 предприятий, и это количество продолжало возрастать.
Za dobu existence divadlo nazkoušelo více než 65 titulů a toto číslo stále narůstá.

Слушай, иногда единственный путь повысить качество- это количество.
Heleď, občas, jediný způsob, jak přebít kvalitu, je kvantita.

Количество« типсов» указывает на качество чая.
Množstvím čajového koncentrátu řídíme sílu čaje.

Этим роботом управляло наибольшее количество людей в истории робототехники.
Tento robot byl ovládán větším počtem lidí než jakýkoli jiný robot v dějinách.

Ладно, примерное количество.
Fajn, přibližná částka.

Эти 12 драйверы и их количество гонки.
Toto jsou 12 řidiči a jejich startovní číslo.

Качество это не количество.
Kvalita, není kvantita.

Вы соберете это количество в золоте после поставки заключенных
Vybereš tuto částku ve zlatě na dopravu vězňů

Никакое количество денег не позволит европейским лидерам жульничать в этом вопросе.
Ani sebevětším množstvím peněz se evropským lídrům nepodaří se z této otázky vykroutit.

В конце года факультет, набравший большее количество очков, выигрывает кубок.
Kolej s největším počtem bodů získá na konci roku školní pohár.

Имя девочки, дата, количество, и номер.
Křestní jméno dívky, datum, částka a číslo.

Это огромное количество.
Je to obrovské číslo.

Имея больше денег, большее количество кубинцев смогут покупать мобильные телефоны и услуги.
S větším množstvím peněz si více Kubánců bude moci koupit mobilní telefony a služby.

Но для нас это скорее качество, чем количество.
A to pro nás spíš znamená kvalitu než kvantitu.

Для попыток несанкционированного проникновения характерно большое количество неуспешных действий.
Takové pokusy se vyznačují velkým počtem neúspěšných operací.

выиграть титул или количество на карту.
získala titul nebo částku v sázce.

Млн. долларов США… Весьма конкретное количество, вы так не думаете?
Milionů dolarů… velmi určitá částka, nemyslíš?

Сейчас есть большое количество опций, из которых можно выбирать.
Nyní, zde je dlouhá řada možností, ze kterých vybírat.

электроны и небольшое количество ионов H2.
elektrony s malým množstvím iontů H2.