Примеры использования Počtem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jeden z jednoduchých způsobů jak kreslit květy je začít s určitým počtem okvětních lístků, řekněme 5.
Je měřena počtem těch, kterým je dovoleno žít pokojně
vyráběny podle specifických požadavků aplikace- v případě potřeby s dynamickou únavovou pevností a s libovolným počtem měřicích kanálů.
конкретными требованиями применения- если требуется, с высокой прочностью при длительной динамической нагрузке и с любым количеством измерительных каналов.Potřeba je tedy mimo jiné ovlivněna druhem a počtem rostlin, intenzitou světla a časem osvitu, teplotou a zásobováním oxidem uhličitým.
На них влияют, среди прочего, виды и количество растений, интенсивность и продолжительность освещения, температура и снабжение углекислым газом.na prezidenta nezískal většinu, zvolí Sněmovna reprezentantů jednoho ze tří kandidátů s největším počtem hlasů, namísto dřívějších pěti.
Палата представителей избирает Президента среди 3 кандидатов, набравших наибольшее число голосов а не пяти, как было ранее.s bezprecedentním počtem lidí, jdoucím k urnám.
с беспрецедентным числом людей, идущих на выборы.jak je v porovnání s počtem žetonů, které máte.
посмотреть, как они соотносятся с количеством фишек у вас есть.Naopak víme, že s klesajícím počtem včel se ceny více jak 130 druhů ovoce
Tým s nejvyšším počtem bodů po základní skupině se kvalifikují do play-off fázi,
Команда, набравшая наибольшее количество очков после группового этапа будут претендовать на плей-офф стадии,V clusteru s konfigurací Pouze disk není způsob dosažení kvora ovlivněn počtem uzlů. Kvorum představuje disk.
В кластере с конфигурацией« Только диск» число узлов не влияет на достижение кворума.To je oblast s největším počtem přistěhovalců v Americe.
районе с самым большим числом мигрантов в Америке.Kdo nebude přetažený nekonečným počtem ostatních bytostí-- když jsi odlišný od všech ostatních bytostí?
Кого не растоптает несметное количество других существ- если вы различаетесь от всех остальных?Podíváte-li se na statistiky-- toto jsou celosvětové statistiky-- v každé věkové kategorii převyšuje počet žen, které používají internetové sociální sítě, nad počtem mužů.
Если посмотреть на статистику- по всему миру- в каждой отдельной возрастной группе число женщин превышает число мужчин по использованию технологий социальных сетей.to rozhodně má své vlastní proti svým soutěžící s počtem obchodovatelných aktiv CFD, které poskytuje.
имеет свои собственные против своих конкурентов с числом торгуемых активов CFD, которые она предоставляет.Když budete počítat se správným počtem reklam- 4 místo 64- dostanete o dost realističtější čísla.
Если ты посчитаешь правильное количество рекламных объявлений- 4 вместо 64,- то получишь гораздо более правдоподобные результаты.od druhé poloviny 20. století je v Evropě zemí s nejvyšším počtem přistěhovalců.
со второй половины XX века стала в Европе страной с наибольшим числом иммигрантов.jsem limitován počtem rande na jednu noc?
которое ограничивает количество свиданий за вечер?průlomů v plné rychlosti, a tu lze měřit počtem společností, pilotních projektů
всеми силами стимулировать их. Тут можно измерять числом фирм, пилотных проектов,koná se druhé kolo voleb, kam postupují první dva kandidáti s nejvyšším počtem hlasů.
первые два кандидата, набравшие наибольшее количество голосов, переходят во второй тур выборов.je hledaný ve spojení s dvojciferným počtem vražd!
который убил продавца- он в розыске в связи с двузначным числом убийств!
