КОЛИЧЕСТВОМ - перевод на Чешском

• počtem
• množstvím
• kvantitou
• množství
• počet
• počtu
• dostatkem
• objemem
• škálou

Примеры использования Количеством на Русском языке и их переводы на Чешский язык

двумя и переменным количеством скоростей.
tak imodely s proměnnou rychlostí.

Я не знаю как он справляется с таким количеством розеток.
Nechápu, jak to může utáhnout s tak málo zásuvkami.

Мы столкнулись с большим количеством научных идей.
Dneska se potýkáme se spoustou velkých vědeckých nápadů.

От теста OSP организации Scio тест TSP отличается большим количеством частей, а также тем,
Od testu OSP společnosti Scio se TSP liší větším počtem oddílů a zároveň tím,

Такое влияние, созданное в этом случае« очень маленьким количеством бисфенола А», может вызвать необратимые последствия, говорит Курраш.
Takto pozměněný vývoj, zapříčiněný v tomto případě pouze„ velmi malým množstvím BPA“, může mít podle Kurraschové na organismus nevratný vliv.

В соответствии с определенной долей национальных стандартов субсидирования автомобилей и фактическим количеством заявок, провинция Гуандун предоставит комплексные субсидии на покупку автомобилей для каждого города.
V souladu s určitým podílem národních standardů na dotaci automobilů a skutečným počtem žádostí poskytne provincie Guangdong komplexní dotace na nákup automobilů pro každé město.

Перестройка инфраструктуры Китая подразумевает преобладание качества над количеством и сокращение государственной собственности
Přestavba čínské infrastruktury znamená zdůrazňování kvality nad kvantitou a omezování státního vlastnictví

Напиток производится с чайной ложкой порошка киви и умеренным количеством теплой воды на регулярной основе может помочь стабилизировать уровень холестерина в крови.
Nápoj vyrobený s lžičkou kiwi prášku a přiměřeným množstvím teplé vody v pravidelných intervalech může pomoci stabilizovat hladinu cholesterolu v krvi.

место с меньшим количеством туристов в летние месяцы придает особый размер и ценность этой недвижимости для отдыха.
místo s menším počtem turistů v letních měsících dává této rekreační nemovitosti zvláštní rozměr a hodnotu.

С количеством людей на интернете nowadays, вы можете гарантировать
S množstvím lidí, kteří na internetu dnes můžete zaručit,

Найти независимой груди расширения форума с большим количеством обзоры продукции,
Najít nezávislé prsa rozšíření fóra s velkým počtem Recenze produktů,

В непосредственной близости от отеля Pólus находится торговый центр Pólus с большим количеством магазинов и спортивно- развлекательных заведений.
Hotel Pólus stojí v bezprostřední blízkosti nákupního centra Pólus s širokou škálou obchodů, zábavy a fitness center.

WikiLeaks отличается количеством.
server WikiLeaks se vyznačuje kvantitou.

Есть определенные соотношение между количеством капитала- в данном случае, золото или резервов, у меня есть-- и количество востребования, которую я могу иметь.
Existuje určitý poměr mezi množstvím kapitálu, v tomhle případě rezervy zlata, které mám, a množstvím vkladů na požádání, které mohu mít.

с большим количеством подвидов, обитающий в Западной
s velkým počtem poddruhů, který žije v západní

им приходилось уделять основное внимание разбирательствам с огромным количеством активов.
museli věnovat neúměrně mnoho pozornosti nakládání s ohromnou škálou aktiv.

Американская разведывательная система обладала большим количеством информации об Аль-Каиде,
V americkém zpravodajském systému existovalo velké množství informací o al-Káidě,

сколько людей умножить на какое количество воды.
spočítejte si to. Množství lidí krát množství vody.

конкретными требованиями применения- если требуется, с высокой прочностью при длительной динамической нагрузке и с любым количеством измерительных каналов.
vyráběny podle specifických požadavků aplikace- v případě potřeby s dynamickou únavovou pevností a s libovolným počtem měřicích kanálů.

В программировании в его честь назван Лилианский день, являющийся количеством дней со дня принятия григорианского календаря, 15 октября 1582 года.
Lilianský den je počet dní od přijetí gregoriánského kalendáře 15. října 1582.