SPOUSTOU - перевод на Русском

• кучей
• много
• множеством
• большим
• уймой
• куча
• большой
• кучу
• кучи
• большими

Примеры использования Spoustou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co když tam pojede a vyspí se se spoustou kluků?
А что, если она туда приедет и переспит там с кучей парней?

Randila jsem se spoustou skvělých chlapů.
Я встречалась с множеством хороших парней.

Lindsey plýtval spoustou energie nad tím, že mě nutil, abych nad sebou pochyboval.
Линдси потратил кучу энергии, пытаясь заставить меня сомневаться в себе.

Chci si prostě jakože lehnout se spoustou mopslíků.
Просто хочу поваляться среди кучи мопсиков.

Protože je to kouzelné místo se spoustou svědků a výbornou ochrankou.
Потому это волшебное царство с кучей свидетелей и отличной охраной.

Co bych dala ze hezkou, jednoduchou noční můru, za něco se spoustou pavouků.
Я бы многое отдала за простой кошмар со множеством пауков.

Nejspíš si nacpal kapsy spoustou prachů za každou cestu.
Возможно, прикарманивая кучу налички за каждый перелет.

Vy jste sem přijel s vozem, hromadou hadrů a spoustou naděje.
Ты приехал сюда на повозке с кучкой тряпья и большими надеждами.

Tasho, budeš tam sama se spoustou nebezpečných zločinců.
Таша, ты будешь там одна против кучи серьезных преступниц.

A já budu veselá kulatá matrona se sedmi dětmi a spoustou vnoučat.
А я буду веселой, кругленькой матроной с семью детьми и кучей внуков.

musela jsem čurat před spoustou žen.
мне пришлось писать на глазах у кучи женщин.

Oblíbenou mikinu a kalhoty se spoustou kapes na mé mužné věci.
Только мое любимое худи и штаны- карго с кучей карманов для мелочей.

že se Jen schovává za spoustou drahých právníků.
Джен прячется за кучей дорогих адвокатов.

Možná bychom si mohli v sobotu večer dát pirožky s masem se spoustou omáčky.
Может, вечером в эту субботу устроим себе мясной пирог и чтобы соуса побольше.

Tato stanice je obsluhována linkou metra M2 a spoustou tramvajových linek.
Через эту станцию проходит линия метро M2 и множество трамвайных маршрутов.

Nevysledovatelný, se spoustou peněz.
Там денег больше.

Jinak řečeno, zaplácejte to spoustou kečupu a soli.
Другими словами, плесните побольше кетчупа и соли.

Všichni na noc odjeli a vrátili se se spoustou prachů.
Они куда-то уходили на всю ночь, и возвращались при больших деньгах.

Mladý pár z Dubaje se spoustou peněz.
Молодая… молодая пара из Дубаи попала на большие деньги.

A ve srovnání se spoustou jiných chlapů, byl vlastně docela neškodný.
И по сравнению со многими другими парнями, он был очень интелигентным.