POČTU - перевод на Русском

Velkému počtu našich subjektů se vedlo docela dobře v čase, který jim zbýval.

По большому счету, наши субъекты с пользой проводят отпущенное им время.

Oba týmy hrají v plném počtu.

Команды играют в полном составе.

Bezpečí je v počtu.

Безопасность в большинстве.

zjistili jsme chybu v počtu tygrů.

ошибка нашлась в списке Тигров.

Já si rád počtu ve tvé vagíně.

А я бы почитал твое влагалище.

Pomocí tohoto scénáře tedy lze vysvětlit současnou nízkou hustotu počtu transneptunických těles.

Данный сценарий объясняет отсутствие плотного транснептунового населения в настоящее время.

K prvním patřily procesory Logma v počtu asi 10 kusů.

Была наработана первая партия суперпластификатора в объеме около 17 тонн.

Více jest jich než kobylek, aniž mají počtu.

Их более, нежели саранчи, и нет числа им.

Newton a Leibniz nezávisle, aniž by se znali, vynalezli stejnou metodu počtu.

Ньютон и Лейбниц независимо друг от друга изобрели аналитическое исчисление.

Pospěšte si, budu pozdě počtu.

Давай быстрее, я опоздаю на арифметику.

Musíme být v plném počtu.

Мы должны быть в полном составе.

Jak, kde, kdy, v jakém počtu?

Как, где, когда, сколько?

jen trochu znepokojen, ne jen kvůli počtu zmizelých rodičů,

просто обеспокоен Не только из-за количества пропавших родителей,

Prezident mluví o zvýšeném počtu rozvodů v porovnání s minulým rokem

Президент говорит об увеличении числа разводов по сравнению с прошлым годом

v závislosti na emisní třídě a počtu náprav.

в зависимости от экологического класса и количества осей.

V případě korálových útesů prahy živin i počtu ryb klesají s tím, jak se zvyšuje teplota moří

Например, в коралловых рифах пороги питательных веществ и численности рыбы падают по мере повышения температуры моря

pro detekci velikosti a počtu částic v kapalině.

для определения размера и количества частиц в жидкости.

V Ústavě byly republiky řazeny podle počtu obyvatel RSFSR,

В нем республики были отранжированы по численности населения РСФСР,

Vzhledem k velkému počtu výstupů v eHouse regulátorů a potenciálně velký počet zapojených zařízení, Regulátor může uvolnit velké množství tepla.

Учитывая большое количество выходов в EHouse контроллеры и потенциально большое число устройств, участвующих, Контроллер может освободить большое количество тепла.

K 1. lednu 2015 byl Jakutsk podle počtu obyvatel z 1114 měst Ruské federace na 67. místě.

На 1 января 2015 года по численности населения город находился на 116 месте из 1114 городов Российской Федерации.