Примеры использования Počtu obyvatel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
potom bude pokračovat růst počtu obyvatel.
tj. 0,95 procent z celkového počtu obyvatel.
95% от общей численности населения.v roce 2010 činila +0.035% z celkového počtu obyvatel.
составлял в 2010 году+. 035% от общего населения.až do roku 1930, kdy dosáhl historického maxima počtu obyvatel, a to 1052.
в 1966 году был достигнут исторический максимум численности населения- 5194 человека.USA mají v poměru k počtu obyvatel mnoho půdy.
V Asii dnes střední vrstva představuje 60% celkového počtu obyvatel tedy 1,9 miliardy lidí.
Сегодня в Азии средний класс составляет 60% от общей численности населения( 1, 9 миллиардов человек).Čínský HDP během deseti let téměř jistě převýší americký HDP, a to kvůli počtu obyvatel a impozantnímu tempu hospodářského růstu v Číně.
ВВП Китая почти определенно превзойдет ВВП США в течение десятилетия, благодаря количеству населения и его впечатляющему экономическому росту.V Číně už stárnutí populace a nízká porodnost způsobují úbytek počtu obyvatel v hlavním produktivním věku 15-59 let.
В Китае, старение Současné administrativní členění Minsku bylo ustanoveno v roce 1938 v souvislosti s výrazným nárůstem počtu obyvatel 218 tisíc obyvatel. .
Административное деление Минска было организовано в 1938 году в связи со значительным ростом населения города 218 тыс. человек.Dětí mladších 5 let je v oblasti 4,8% z celkového počtu obyvatel.
Дети в возрасте до 15 лет составляли 37, 8% от общего количества жителей города.lidský druh nebude dosahovat ani prosté reprodukce. Růst počtu obyvatel bude od té chvíle způsoben převážně prodlužováním délky života,
человеческий род перестанет воспроизводить себя к началу 2020- х гг. После этого прирост населения будет, в основном, обеспечиваться более долгой жизнью людей- фактором,Pokud byla předválečná míra úmrtnosti příliš nízká a/nebo odhad počtu obyvatel příliš vysoký- protože například nebral v
Если довоенный уровень смертности оказался заниженным и/ или если оценки численности населения были слишком высокими( например,Kombinace odhadovaného vzestupu počtu obyvatel zeměkoule o dvě miliardy,
Сочетание оцениваемого прироста населения в мире на два миллиарда человек,Město Baranavičy je nejen jedním z největších měst v Bělorusku podle počtu obyvatel( osmé největší v zemi),
Город Барановичи не только один из крупнейших городов Белоруссии по численности населения( восьмое место в республике),Ta se zvysuje v důsledku rostoucího počtu obyvatel na zeměkouli a rostoucích příjmů.
на них растет спрос, подпитываемый ростом населения и доходов.by sociální pohromy ochromující Rusko- úbytek počtu obyvatel, prohlubující se krize kolem AIDS
K 1. lednu 2015 se město co do počtu obyvatel nacházelo na 305 místě z 1114 měst v Ruské federaci v tom jsou započtena
На 1 января 2018 года по численности населения город находился на 346 месте из 1113 городов Российской Федерации.se Evropa navzdory loudavé ekonomice a klesajícímu počtu obyvatel může stát relevantním globálním aktérem.
несмотря на вялую экономику и сокращение численности населения, Европа может стать важным глобальным игроком.SINGAPUR- Podle současných odhadů dosáhne počet obyvatel Indie do roku 2028 hranice 1,45 miliardy, což je srovnatelné s Čínou, a do roku 2050 stoupne na 1,7 miliardy, což se téměř rovná dnešnímu počtu obyvatel Číny a Spojených států dohromady.
СИНГАПУР- Согласно текущим оценкам, общая численность населения Индии к 2028 году достигнет 1, 45 миллиарда, сравнявшись с Китаем, а к 2050 эта цифра составит уже 1, 7 миллиарда, что эквивалентно сумме сегодняшнего населения США и Китая.V důsledku toho se nám navzdory ztrojnásobení počtu obyvatel na světě prozatím daří nenaplňovat Malthusovu předpověď zamp 160;
В результате, несмотря на увеличение численности населения земного шара в три раза, мы до сих пор избегали предсказания Мальтиуса,
