OBYVATEL - перевод на Русском

• человек
• житель
• население
• жителей
• населения
• граждан
• чел
• обитателей
• жильцов
• проживающих
• домохозяйств
• человека
• жителя
• людей
• жители
• населением
• жилец
• гражданин
• обитатели
• обитатель

Примеры использования Obyvatel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podle syrského ústředního statistického úřadu mělo v roce 2004 při sčítání lidu 4 403 obyvatel.
Согласно Центральному бюро статистики Сирии численность населения в 2004 году составляла 4404 человека.

Podle sčítání lidu v něm v roce 2010 bydlelo 380 084 obyvatel.
По данным переписи, численность населения страны в 2008 году составила 34 080 030 чел.

Nase myslenky jsou s dusemi jejich primitivních obyvatel.
Наши помыслы о душах его примитивных обитателей.

Miliony obyvatel jsou nemocní
Миллионы людей стали больными

Hele, podívej, to je původní obyvatel Manitoby, Norman Breakey.
Смотри, это же коренной житель Манито́бы, Норман Бринки.

Podle sčítání lidu z roku 2010 zde žilo 178 042 obyvatel.
По данным переписи в 2010 году в городе проживало 178 042 человека.

V roce 2013 zde žilo 556 obyvatel.
В 2011 году проживало 556 чел.

Musím pozřít několik obyvatel této skříňky.
Я должен проглотить нескольких обитателей этого ящика.

Při sčítání lidu v roce 2011 mělo město 20 524 obyvatel.
По данным на 2011 год население города составляет 20 524 человека.

V roce 1930 zde žilo 246 obyvatel, bylo zde vedeno 41 popisných čísel.
В 1926 году здесь проживали 253 жителя, наситывался 41 двор.

Vy jste ten, kdo sem přišel a zaútočil na jednoho z našich obyvatel.
Это ты пришел сюда и напал на одного из наших людей.

tohle je obyvatel města: Aaron Greenway.
это- городской житель Аарон Гринуэй.

V Zuhresu žije 18 553 obyvatel.
В Кагызмане проживало 10 518 чел.

nezajímá se o záležitosti jeho obyvatel.
не вмешивается в дела его обитателей.

Mnoho obyvatel Rutland Country je šokováno…'.
Многие жители Ратлэнд Каунти были шокированы.

Podle sčítání obyvatel z roku 2001 má město 240 636 obyvatel..
Население города по итогам переписи 2001 года, составляет 230 614 человек.

Podle sčítání lidu z roku 2016 žilo ve vesnici 202 obyvatel.
По данным переписи 1989 года в селе проживало 202 человека.

Mírový proces inspirovaný konferencí v Annapolisu si získal podporu 81% obyvatel.
Вдохновленный Аннаполисом мирный процесс получил поддержку 81% людей.

Později nalezen pod tlejícím kořenem a přinesen domů k Ráfkovi jako stalý obyvatel.
Ќайден под корнем дерева и принесен домой к' ельгену как посто€ нный житель.

A co evakuace obyvatel?
Жители эвакуированы?