Примеры использования Большинство населения на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Если большинство населения проголосует за независимость,
Pokud většina obyvatelů bude pro nezávislost,Большинство населения края составляют русские.
Většina obyvatelstva ve městě jsou Rusové.Большинство населения осталось в своих домах.
Zde žila většina obyvatel v domech.В 1940- х годах большинство населения покинуло острова, переселившись в Швецию.
Mnozí obyvatelé uprchli už v roce 1944 hlavně do Švédska.Большинство населения представлено такими народами как кхаси,
Tvoří převážnou většinu obyvatel měst, jako jsou Kašgar,Большинство населения проживало в селах,
Большинство населения Китая поддерживает политику,
Že většina obyvatel Číny politiky své vlády podporuje,В результате, английский язык так легко не отодвинет европейские языки на второй план даже после того, как значительное большинство населения выучит его.
Angličtina tudíž nedokáže tak snadno evropské jazyky marginalizovat, a to ani poté, co se jí naučí drtivá většina populace.подавляющее большинство населения по религиозной принадлежности оставалось мусульманами.
třebaže naprostá většina obyvatel samozřejmě zůstala dle vyznání muslimská.что подавляющее большинство населения Гонконга возражают против этих законов.
где большинство населения разделяет наши взгляды.
kde většina populace sdílí ty samé hodnoty.поскольку подавляющее большинство населения думали в точности, как он.
neboť naprostá většina obyvatel smýšlela jako on.По данным 2009 года подавляющее большинство населения Лави составляют евреи в том числе неарабский народ еврейского происхождения, но без формальной принадлежности к еврейской религии.
Podle údajů z roku 2009 tvořili naprostou většinu obyvatel Židé včetně statistické kategorie" ostatní", která zahrnuje nearabské Однако самой главной причиной сопротивления приему Турции является принцип демократии: большинство населения ЕС просто не хочет этого.
Nejsilnější důvod proti vstupu Turecka je však ryze demokratický: většina obyvatel EU si ho jednoduše nepřeje.которые составляют большинство населения региона, с уважением относятся к Америке за ее глобальную мощь, когда она отстаивает демократическую мораль и ценности.
kteří v regionu tvoří většinu populace, obdivují Ameriku pro její globální moc, kdykoli prosazuje demokratické mravní zásady a hodnoty.Крым- это единственный регион в Украине, в котором этнические русские составляют подавляющее большинство населения 58 процентов.
Je to jediná ukrajinská oblast, kde převážnou většinu obyvatel tvoří etničtí Rusové 58 procent.где индуизм исповедует большинство населения, корова находится под защитой государства и пользуется огромным уважением.
Nepál, kde většina obyvatel jsou hinduisté, je kráva velmi vážená a je pod právní záštitou státu chráněné zvíře.бедное и неграмотное большинство населения страны будет жить все хуже.
chudá a negramotná většina obyvatel bude dál ztrácet půdu pod nohama.В Крыму, где большинство населения русские и где дислоцируется российский флот,
Na Krymu, kde je většina populace ruská a kde má základnu ruské námořnictvo,Большинство населения проживает в районах со средиземноморским климатом( Южная Европа),
Většina obyvatelstva žije v oblastech se středomořským podnebím( jižní Evropa),
