ЖИТЕЛЬ - перевод на Чешском

• obyvatel
• občan
• člověk
• obyvatele
• rezidentem
• yorčan

Примеры использования Житель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это последний житель.
To je poslední obyvatelka.

Осторожнее, житель.
Opatrně občane.

Есть подтверждение движения, это тот самый житель Инаваджи, что поднимался на ледник.
Máme potvrzený pohyb, což vypadá na lezoucího muže.

Во время Великой Отечественной войны 31 житель погиб на фронте.
Za první světové války padlo na frontě 31 mužů.

Во время Великой Отечественной войны 161 житель погиб на фронте.
Během první světové války bylo na frontu odvedeno 116 mužů.

Или умен." Троглодит" значит" пещерный житель".
A ty přechytralá. Troglodyt je jeskynní muž.

28- летний житель Гавайев.
osmadvacetiletý místní obyvatel.

Беременный местный житель?
Zbouchnutou měšťačku?

Джо Хейген- всеми уважаемый житель Сити- Айленда.
Joe Hagan je milovaným obyvatelem City Islandu.

Я здесь родился, а теперь я" временный житель"?
Narodil jsem se tam, a teď je ze mě jen přistěhovalec?

Перед тем, как войти сюда, каждый житель долины произносит клятву.
Každý, kdo žije tady v údolí, tu přísahu složil.

Вчера офицер немецкого Вермахта был убит один Бенуа Labarie, житель на имущества и объектов.
Včera byl důstojník německé armády zabit Benoitom Labarie ze statku Monmare.

Через семь дней после освобождения житель Паули Дэниел Холден быть жестоко избит здесь, на кладбище.
Jen sedm dní po propuštění z cely smrti byl obyvatel Paulie, Daniel Holden, objeven závažně dobitý tady na hřbitově Paulie Knoll.

Ни один китаец, будь то житель Ханьшуй, Тибета,
Žádný čínský občan, bez ohledu na to, zda je to Chan,

Итак, эти следы мог оставить любой житель этой планеты с размером ноги 12?
Takže ty stopy mohl zanechat jakýkoliv obyvatel planety Země s nohou velikosti 12?

Даже по самому пессимистичному сценарию ООН среднестатистический житель развивающейся страны в 2100 году будет не беднее, чем мы с вами сегодня.
I ty nejvíce pesimistické odhady OSN ukazují, že průměrný člověk v rozvojové zemi v r. 2100 bude přibližně tak bohatý jako jsme my dnes.

Житель села Угут обвинялся по п." в" ч. 2 ст. 211 УК РФ( захват воздушного транспорта).
Obyvatel vesnice Ugut byl obviněn podle pododstavce„ v“ části 2 článku 211 trestního zákona( zabavení letecké dopravy).

Обычный житель, без криминального прошлого,
Bezúhonný občan, bez trestního záznamu,

Говорю как житель Америки, думаю,
Jako člověk, co tam žije,

Если вы житель Перт и вы строите дом в ближайшее время,
Pokud jste rezidentem Perth a stavíte dům brzy,