OBYVATELE - перевод на Русском

• жителей
• населения
• обитателей
• людей
• граждан
• горожанина
• жильцов
• население
• жителя
• обитателям
• жители
• человека
• люди
• человек
• жителям

Примеры использования Obyvatele на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zdravíme obyvatele Central city.
Приветики, жители Централ Сити.

vyhladí její obyvatele.
они просто уничтожают все население.

Když se hráz prolomí, je to test pro obyvatele New Orleans.
Когда плотину прорвало, люди Нового Орлеана прошли испытание.

Perfektní příklad místního obyvatele, můj pane.
Прекрасный образчик местного жителя, милорд.

Britové založili parlament zastupující pouze bílé obyvatele.
В 1763 году британцы учредили законодательное собрание, представлявшее только белое население.

V roce 2001 měla 4 obyvatele.
В 1989 году насчитывал 4 жителя.

Hustota zalidnění je 14,2 obyvatele na km².
Плотность населения составляла 14. 2 человек на квадратный километр.

Franco se snažil zastrašit obyvatele.
( М) И вот, Франко решил( М) запугать население.

Ne," my" představuje obyvatele skvělého státu Ohio.
Нет," мы"- это люди из великого штата Огайо.

Hustota zalidnění je 12,7 obyvatele na km čtvereční.
Плотность населения составляла 12. 7 человек на квадратный километр.

Díváte se na nejnovějšího obyvatele Vyhlídkových zahrad.
Вы смотрите на новейшего жителя садового проспекта.

Dům obyvatele Kanea.
Особняк гражданина Кейна.

Máme okouzlující obyvatele, altánek, pekárnu, hotýlek.
У нас очаровательные горожане, беседка, пекарня, мини- гостиница.

B}PROLOG( který nám představí městečko a jeho obyvatele).
Пролог, который знакомит нас с городом и его обитателями.

S blížícím se Krvavým Měsícem jsem mezi obyvatele Augsburgu vyslala zvěst.
Приближалось время кровавой луны. И я пустила небольшой слух среди жителем Аугсбурга.

Máme zájem o naše obyvatele.
Мы заботимся о своих гражданах.

Zabil jednoho místního obyvatele.
Погиб один местный житель.

Vsacan bylo dřívější označení obyvatele oblasti Vsetínska.
Все жители являлись бывшими жителями села Огорь.

A opravdu, další režimy vyzvaly své obyvatele.
И другие режимы, они говорят своим гражданам.

Na Šuchratově svobodě závisí svoboda každého obyvatele Tádžikistánu!
От свободы Шухрата зависит свобода каждого гражданина Таджикистана!