ЖИТЕЛИ - перевод на Чешском

• obyvatelé
• lidé
• občané
• vesničané
• lid
• muži
• město
• civilisté
• místní
• rezidenti

Примеры использования Жители на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как транснациональные корпорации, так и жители могут поделиться плодами прогресса.
Plody pokroku mohou sdílet nadnárodní korporace i vesničané.

Проблемы деревни должны решать ее жители.
Problémy vesnice by měli vyřešit její vesničané.

Да, с такой книгой ходили некоторые жители.
Ano, to je ta kniha, kterou měli někteří vesničané tam venku.

Ни слова про диких животных, пока жители не узнают нас получше.
Nemluvte o zoo, nebo divokých zvířatech, dokud nás vesničané nebudou znát.

Самые богатые жители земли покинули ее.
NEJBOHATŠÍ OBYVATELÉ ZEMĚ UPRCHLI Z PLANETY.

Многие жители Ратлэнд Каунти были шокированы.
Mnoho obyvatel Rutland Country je šokováno…'.

Жители города вне опасности. Вся выпивка за наш счет, как условленно.
Lidi z městečka uklizení v bezpečí… pijou na náš účet, podle plánu.

В южном Азербайджане многие жители достигают по-библейски почтенного возраста.
V jižním Ázerbájdžánu se mnoho lidí dožije biblického věku.

В качестве наказания, Городские жители собрались вместе
Jako trest, se lidí z města sešli

Жители одевают штаны цвета хаки,
Lidi nosí khaki kalhoty,

Вы, жители Вайоминга, и ваши двери нараспашку.
Vy, lidi z Wyomingu a nezamčený dveře.

Жители эвакуированы?
A co evakuace obyvatel?

Часы тикают и жители Южного парка замерли в ужасе.
Čas běží a občany South Parku svírá strach.

Некоторые жители были убиты в своих домах.
I v domech bylo zastřeleno několik obyvatel.

Местные жители испугались, что партизаны убьют немцев и им придется отвечать.
Kononov, který podezíral místní obyvatele, že partyzány Němcům udali, připravil odvetu.

Местные жители называют село- Опары.
Místní obyvatele nazývají slovem„ vitové“.

Джейсон и Соки, и другие жители Бон Темпс теперь уже не наша забота.
A Jason se Sookie a ostatními obyvateli Bon Temps už nás nijak nezajímají.

Жители Старс Холоу.
Lidi ze Stars Hollow,

Приветики, жители Централ Сити.
Zdravíme obyvatele Central city.

Ты с бедами. Как и многие жители Хэйвена.
Jste problémový, Jako spousta lidí v Havenu.