МЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ - перевод на Чешском

• místní obyvatelé
• místní lidé
• domorodci
• místní občané
• místní obyvatele
• vesničané
• pražané

Примеры использования Местные жители на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда узнают, что местные жители сотрудничают с войсками США,
Když se někdo dozví, že místní pomáhají americkým vojákům,

Местные жители обвиняют вас в нападениях.
Protože vás místní obviňují z těch útoků.

Местные жители говорят, что здесь еще холоднее.
Místní tvrdí, že tahle je ještě chladnější.

А что местные жители думают о причине прихода наших войск?
A co si místní mysleli o tom, proč tam jste?

Как местные жители готовят свои поля к посеву?
Jak Hurďané připravují půdu, aby z ní vzešla úroda?

Местные жители побаивались Джереми.
Místní měšťané měli strach ze Jeremyho.

Или может, он надеялся, что местные жители разорвут меня на кусочки.
Nebo možná doufal, že mě místní roztrhají na kusy.

Само село спасли пожарники и местные жители.
Byl likvidován majetek obce i místních hasičů.

Их использовали в качестве упряжных и верховых лошадей местные жители.
Ti byli dovezeni, aby křížením s místními koňmi vytvořili ušlechtilé a elegantní koně.

Смотри, это просто местные жители.
Podívej, jsou to jen místní.

Так утверждают некоторые местные жители.
Alespoň to většina místních tvrdí.

Местные жители начали устанавливать горящие буквы Х,
Místní obyvatelé začali s pálením křížů, jako je tento,

Люди в Peace Direct давно заметили, что местные жители в горячих зонах всегда знают, что делать.
Organizace Peace Direct si docela brzy všimla, že místní lidé v oblasti velmi žhavého konfliktu vědí, co dělat.

Согласно этому тексту, местные жители занимались рыболовством,
Podle nápisu byli místní obyvatelé zkušení střelci z luku

на всех этапах в процесс были полностью вовлечены местные жители, для того, чтобы нам не могли помешать никакие внешние силы.
v každém kroku byli plně zapojeni místní lidé tak, aby žádné vnější zájmy do toho nemohly zasahovat.

Местные жители, которые получают выгоду от коммерциализации, инвестируют часть своего
Domorodci, kteří skutečně na komerčním využití oleje vydělávají,

где местные жители обычно предпочитают пляж« Веселого Рождества!
kde místní obyvatelé obvykle chtějí na pláž" Veselé Vánoce!

Это так трогательно, что местные жители делают все возможное,
Je to vážně skvělý příběh, jak místní lidé dělají všechno co můžou,

Местные жители, у которых взяли независимые интервью,
Místní obyvatelé při nezávislém dotazování tvrdí,

заполнить рабочие места, которые местные жители, по каким-то причинам, не могут
obsadili pracovní místa, která místní občané z nějakého důvodu nejsou schopni