VESNIČANÉ - перевод на Русском

Ti tři vesničané také nebyli rytíři.

Те три крестьянина тоже не рыцари.

Vesničané z toho viní vás.

Деревня винит тебя.

Vesničané jsou zabíjeni nebo dostanou rozkaz sbalit si věci a odejít.

Жителей убивают или им приказывают забрать свои пожитки и покинуть деревню.

Vesničané jedí nezralé třešně.

Жителя питаются несозревшей вишней,

Ti vesničané jsou tak hloupí.

Эти деревенщины такие глупые.

Vesničané ho milují.

Жители деревни обожают его.

Na mostě vesničané vytáhli svůj kufřík s nářadím.

Вернемся на мост, у сельских жителей обнарушился ящик для инструментов.'.

Rozhněvaní vesničané povstali a chtěli se pomstít.

Жители деревни, полные ярости и мести, поднялись против преступницы.

Ale vesničané jsou mrtví.

Но сельские жители мертвы.

Vesničané, kteří jej našli, byli jeho skonem velmi zarmoucení.

Работники, с которыми он работал, были уже тогда поражены его силой.

Vesničané tancují kolem pramene.

Деревенские жители танцуют возле воды у родника.

Vesničané neuvěří vlastním očím.

Жители деревни не поверят своим глазам.

Vesničané by mu měli vzdát poslední poctu.

Жители деревни должны отдать ему последние почести.

Vesničané o něm nikdy neslyšeli.

Жители деревни никогда даже не слышали о нем.

Vesničané, kteří se scházeli na pláži, vždy mlčeli.

Жители деревни, которые собирались на берегу, всегда молчали.

Vesničané byli přesvědčeni,

Местные жители были уверены,

Vesničané uprchli.

Ители бежали.

Kde jsou vesničané, proč se to nesnaží uhasit?

Разве здесь нет местных жителей? Почему они не попытались потушить огонь?

Nakonec však vesničané přišli na to, jak démony vypudit.

Но в конце концов, жители деревни узнали, как изгнать демонов.

Práce je hotová, vesničané si mohou odpočinout. Alespoň do zítra.

Деланна€ работа, сельские жители могут расслабитьс€ по крайней мере до завтра.

Примеры использования Vesničané на Чешском языке и их переводы на Русский язык