OBČANY - перевод на Русском

• граждан
• жителей
• людей
• народ
• горожан
• гражданами
• граждане
• гражданам
• жителями
• жителям

Примеры использования Občany на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Považoval jsem je za vznešené občany Florencie.
Я считал их благородными жителями Флоренции.

Občany s postavením, s řádným dědictvím.
Граждане статуса с надлежащим наследием.

Jakýkoli útok na španělské občany vyvolá diplomatickou roztržku, kapitáne.
Любое нападение на испанского гражданина спровоцирует дипломатический скандал, Капитан.

Čas běží a občany South Parku svírá strach.
Часы тикают и жители Южного парка замерли в ужасе.

Informační měsíčník pro občany města Krupka.
Почетный гражданин города Кирова.

Tihle výtržníci ohrozili naše občany naposledy.
Эти отморозки угрожают нашим горожанам последний раз в жизни.

Učíte se, jak být dobrými občany.
Вы также учитесь тому, как быть добропорядочным гражданином.

Udělat ze všech občany Elysia.
Любого сделать гражданином Элизиума.

Jo, byli jsme zachráněni občany Listové!
Да, нас освободили жители Конохи!

se Thorngate používá na americké občany?
Торнгейт использовался на американских гражданах?

Jednáme s ruskými občany.
Мы имеем дело с гражданином России.

Voláme všechny občany- muže,
Обращаемся ко всем гражданам: мужчинам,

A to nezmiňuji občany, jež byli uzavřeni za hranicemi karantény?
Не говоря уже о гражданах, которые были отправлены на карантин за границы санитарного кордона?

A Stalin špehoval svoje občany a popravoval je stejně jako vy.
А Сталин шпионил за своими гражданами и убивал их, прямо, как вы.

Policie vyzývá občany, aby na návštěvníky z vesmíru nestříleli.
Полиция Лос-Анджелеса просит население не стрелять в корабль пришельцев.

špehují americké občany doma?
как шпионить за американскими гражданами у себя дома?

A pokud se budete snažit vyrušovat naše občany, odpovíme silou.
И если вы попытаетесь побеспокоить любого из наших граждан, мы ответим силой.

Je to pro občany bojující se zločinem.
Это для гражданских борцов с преступностью.

Ve skutečnosti byla Brána Tisíciletí místními občany vítána s otevřenou náručí.
На самом деле, местное население приняло Врата Миллениума с распростертыми объятиями.

Oni jsou… jen okrádají americké občany.
Они… они, вы знаете, они просто крадут у американского народа.