CIVILISTÉ - перевод на Русском

Všichni civilisté, hlaste se ihned na velitelství.

Всем гражданским срочно явиться в оперативный центр.

Dva civilisté byli brutálně zavražděni.

Двое гражданских были жестоко убиты.

při té operaci byli zabiti dva civilisté.

Китая в результате операции, в которой погибли двое мирных жителей.

Johne, jsou tam civilisté.

Джон, тут гражданские.

Byli zastřeleni dva civilisté.

Двух гражданских подстрелили.

Z rozkazu soudruha Stalina nesmí civilisté opustit město.

Распоряжение товарища Сталина. Гражданским запрещено покидать город.

Nějací civilisté uvnitř?

Внутри есть гражданские?

Kromě věznů a posádky byli na palubě ještě dva civilisté.

На борту было двое гражданских, помимо заключенных и команды.

Řekl jsem to tisíckrát civilisté nepatří v prostoru.

Я повторял это тысячу раз, гражданским не место в космосе.

Pearci, všude kolem jsou civilisté.

Пирс.\ Сейчас же\ Там гражданские повсюду.

Čtyři mrtví- pachatel, dva civilisté a policista.

Четыре жертвы- преступник, двое гражданских и офицер полиции.

Generátory přestanou pracovat za pár týdnů, civilisté se ji možná pokusí obsadit.

Генераторы перестанут работать через пару недель, возможно, гражданские попробуют перезапустить их.

A mohla bys mi říct, kteří dva civilisté to jsou?

И, эм, кем бы могли быть, эти… двое гражданских?

Žádné civilisté.

Никаких гражданских.

Civilisté se zase pokouší převzít loď.

Гражданские снова пытаются захватить корабль.

Civilisté milují šťavnaté kriminálky.

Гражданские обожают сочные полицейские истории.

Civilisté se musí evakuovat.

Гражданских нужно эвакуировать.

Civilisté odešli.

Гражданские ушли.

Civilisté! Pusťte je!

Пропустите гражданских!

Civilisté evakuováni.

Гражданские выведены.

Примеры использования Civilisté на Чешском языке и их переводы на Русский язык