ГРАЖДАНСКИЕ - перевод на Чешском

• občanská
• civilní
• civilisté
• civilisti
• civilisty
• občanští
• občanské
• občanských
• občanskou
• civilních
• civilním

Примеры использования Гражданские на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два дня спустя военные и гражданские лидеры собрались в Никее.
O dva roky později se stal vojenským a civilním velitelem v Concepción del Uruguay.

Так называемая" Хартия основных прав", например, должна защищать гражданские свободы.
Takzvaná„ Charta základních práv" se například jeví jako ochrana občanských svobod.

На станции есть гражданские баджорцы.
Na stanici jsou bajoranští civilisté.

Сначала послы, женщины, дети и гражданские.
Velvyslanci, ženy, děti a civilisti půjdou první.

А после окончания войны- гражданские самолеты.
Po válce patřil k populárním civilním letounům.

Будут вовлечены в эксплуатацию, а гражданские пилоты и диспетчеры.
Se bude podílet na transakce i civilních pilotů a řídících dopravní provoz.

Значит работа, это то что гражданские называют" служба",?
Takže práce je to, co civilisté nazývají" povinnost"?

Добрый день, гражданские.
Dobrý odpoledne, civilisti.

и военные, и гражданские.
Vojenských i civilních.

Доброе утро, гражданские.
Ráno, civilisti.

Джон, тут гражданские.
Johne, jsou tam civilisté.

Тут везде гражданские.
Všude jsou tu civilisti.

Внутри есть гражданские?
Nějací civilisté uvnitř?

Пирс.\ Сейчас же\ Там гражданские повсюду.
Pearci, všude kolem jsou civilisté.

Генераторы перестанут работать через пару недель, возможно, гражданские попробуют перезапустить их.
Generátory přestanou pracovat za pár týdnů, civilisté se ji možná pokusí obsadit.

Он регулировал уголовные и гражданские отношения между русами и греками.
Trestní soud se řídil podle ruských a občanský soud podle moldavských zákonů.

Уэльс раздирают собственные гражданские волнения.
Wales trpí vlastními občanskými nepokoji.

Мы видели гражданские войны.
Prošli jsme občanskými válkami.

Ты знаешь, что только что нарушила мои гражданские права?
Víš, že jsi právě znásilnila moje občanský práva?

А как же гражданские права?
Co se stalo s občanskými právy?