ГРАЖДАНСКИЕ - перевод на Немецком

• zivile
• Zivilisten
• bürgerlichen
• zivilen
• bürgerliche
• Zivilpersonen

Примеры использования Гражданские на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Элли и Девон не шпионы, а гражданские.
Ellie und Awesome sind keine Agenten, sie sind Zivilisten.

А любая эффективная внешняя политика должна опираться на эффективные военные и гражданские ресурсы.
Jede wirkungsvolle Außenpolitik muss offenkundig auf schlagkräftigen militärischen und zivilen Ressourcen beruhen.

Корабли держали гражданские экипажи.
Die Schiffe haben zivile Besatzungen.

И бойцы, и гражданские.
Kämpfer als auch Zivilisten.

Слухи о восстаниях, гражданские волнения.
Gerüchte von Unruhen, zivilen Aufständen.

Я все равно получил новые гражданские документы, уже давно.
Ich habe schon lange eine zivile Identicard.

На станции есть гражданские баджорцы.
Auf der Station sind bajoranische Zivilisten.

Вы будете атаковать военные базы или гражданские населенные центры?
Greifen Sie militärische oder zivile ziele an?

Они просто гражданские.
Sie sind nur Zivilisten.

Ну, это не гражданские дела.
Nun, das ist keine zivile Untersuchung.

Все гражданские.
Alles Zivilisten.

Ключом является то, что гражданские GPS сигналы полностью открыты.
Zivile GPS-Signale sind völlig offen zugänglich.

плюс, там гражданские.
überall sind Zivilisten.

Они все гражданские.
Sie sind alle Zivilisten.

У нас там гражданские застряли.
Da oben sitzen Zivilisten fest.

Нет, гражданские.
Nein, Zivilisten.

На корабле есть гражданские.
An Bord des Schiffes sind Zivilisten.

Гражданские и военные отделения безопасности будут привлечены для охраны.
Ziviles und militärisches Sicherheitspersonal wurden für den Gottesdienst positioniert.

Мне стоит напомнить, почему нашим агентством управляют гражданские?
Muss ich Sie daran erinnern, warum wir eine zivil geleitete Behörde sind?

Гражданские потеряли их где-то над Манитобой.
Die Zivilluftfahrt verlor den Kontakt irgendwo über Manitoba.