ЖИТЕЛИ - перевод на Немецком

• Bewohner
• Einwohner
• Bürger
• Menschen
• Leute
• Anwohner
• Dorfbewohner
• Bevölkerung
• Bewohnern
• Einwohnern

Примеры использования Жители на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Жители Айовы знают лучше.
Die Menschen in Iowa wissen es besser.

Добрые жители Капуи.
Gute Bürger von Capua.

Жители Арки.
Bewohner der Arche.

Жители Гарлема… Вы их полюбите!
Die Leute aus Harlem lieben sie!“!

Жители восприняли это, как знак его злобы.
Die Dorfbewohner nahmen das für ein Zeichen seines Zorns.

Жители Вистериа Лейн, без сомнения, являются преданными людьми.
Die Anwohner der Wisteria Lane sind bedingungslos loyal.

Жители города в страхе.
Die Menschen in der Stadt sind verängstigt.

Жители Варшавы покидают город после поражения восстания.
Die Bevölkerung von Warschau verlässt die Stadt nach der Kapitulation des Aufstandes.

Жители страны называются малайзийцами.
Die Einwohner werden Malaysiens genannt.

Жители Сторибрука, мы рады приветствовать вас на.
Bürger von Storybrooke, wir heißen euch willkommen.

Именно поэтому жители Мохового всегда жили в достатке.
Die Bewohner von Jämjö wohnen also seit jeher auf Jämjö.

Почему? Почему жители Гидеона мечтают об этом?
Warum sind die Leute auf Gideon so?

Я разработал программу так, что жители могли бы иметь детей.
Ich gestaltete das Programm so, dass die Dorfbewohner Kinder haben konnten.

Диалект, на котором говорят жители острова Амами, относится к группе языков Рюкю.
Der von den Bewohnern gesprochene Amami-Dialekt gehört zu den Ryūkyū-Sprachen.

Жители Ноттингема!
Menschen von Nottingham!

Жители Сторибрука, добро пожаловать.
Bürger von Storybrooke, willkommen.

Жители Сидона и Арвада были у тебя гребцами;
Die Einwohner von Zidon und Arwad waren deine Ruderknechte;

И жители Мадьяна.
Sowie die Bewohner von Madyan.

Жители города ценят все, что вы.
Die Leute in der Stadt schätzen alles, was Sie.

Жители Газы чувствуют себя хуже, чем израильтяне во всех мыслимых отношениях.
Den Bewohnern Gazas geht es in jeder vorstellbaren Weise schlechter als den Israelis.