POČTY - перевод на Русском

• количество
• число
• арифметика
• численность
• числа
• данные

Примеры использования Počty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdyby válka byli počty, tak by matematici vládli světu.
Будь война арифметикой, миром правили бы математики.

Čtení, psaní, počty a zeměpis s glóbusem.
Учится чтению, чистописанию, арифметике, и географии с глобусом.

No, budu potřebovat někoho trochu na počty, takže.
Ну, мне понадобится разбирающийся в числах человек, так что.

Takhle měříme velikost… Počty mrtvých v našich brázdách?
Неужели так мы измеряем величие… количеством мертвых, оставленных нами?

Některé momenty jsou větší, než počty, kolik stojí šaty.
Это нечто большее, чем высчитывание, сколько стоит свадебное платье.

Ty nové počty Nicku.
Новые показатели, Ник.

Roky omezovali počty Židů ve školách, lékařských školách.
Многие годы держалась квота на евреев в школах, медицинских школах.

Počty, trigonometrie, pokročilá algebra.
Счет, тригонометрия, углубленная алгебра.

Naše počty se tenčí… Jsme sami loveni.
Нашиот број опаѓа, гонети сме и сами.

Učím hlavně počty, psaní a pravopis.
В основном я преподаю математику, правописание и орфографию.

pokročilé počty a německá opera.
сложными вычислениями и… немецкой оперой.".

Aktualizuji počty zpráv.
Обновление счетчиков сообщений.

Jestli jsou naše počty správné tak jsou na tom seznamu ještě dvě jména.
Если наши расчеты верны, В этом списке еще два имени.

Odhadované počty padlých v bitvě na obou stranách se liší.
Точные цифры потерь сторон в битве при Спотсильвейни варьируются.

V posledních letech se objevuje snaha snížit počty norků amerických v evropské přírodě.
В последние годы появляются сообщения о снижении численности отдельных видов тараканов на территории СНГ.

Protože jejich počty začnou velmi záhy povážlivě klesat.
Потому что их номера начинаются очень скоро быстро снижаться.

Všechny počty sedí.
Все номера совпадают.

Ironií je, že mu počty nikdy moc nešly.
Ирония в том, что с математикой у него было не очень хорошо.

Chladné počty o globálním oteplování.
Занимательная математика глобального потепления.

Tohle byly jednoduché počty.
Это? Это всего- лишь простая математика.