ДОСТАТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО - перевод на Чешском

• dostatek
• dostatečné množství
• dostatečný počet

Примеры использования Достаточное количество на Русском языке и их переводы на Чешский язык

гипофиз не будут продуцировать достаточное количество LH и FSH,
hypofýza nevytvoří dostatečné množství hormonů LH

В Аризоне, жители штата, собрав достаточное количество подписей в поддержку законопроекта, могут вынести его на публичное голосование.
Pokud občané Arizony nashromáždí dostatečný počet podpisů, mohou o určitém navrženém zákonu nechat hlasovat v přímém všelidovém hlasování.

Даже сегодня в мире достаточное количество продуктов питания, учитывая необычайно высокий урожай в этом году,
I dnes je na světě potravin dostatek, vzhledem k letošní nadúrodě, avšak větší počet lidí

Мы установили их позиции, таким образом, чтобы достаточное количество материала будут удалены из каждой челюсти лица.
Jsme si stanovili svou polohu tak, aby dostatečné množství materiálu budou odebrány z každé čelisti tváře.

В 2001 году сторонники« за» проиграли, так как не смогли убедить достаточное количество избирателей прийти на выборы- почти две трети электората не проголосовало.
V roce 2001 stoupenci prohráli, poněvadž nedokázali přesvědčit dostatek voličů, aby přišli k volebním urnám- téměř dvě třetiny oprávněných voličů se hlasování nezúčastnily.

сойдутся нужные люди, и когда будет достаточное количество пробужденных, чтобы гарантировать в этом успех.
dokud jich nebude probuzen dostatečný počet, aby mohlo být zaručeno, že se to povede.

Талантливый фрилансер может заработать от$ 250 к$ 1, 000 в видео- анимацию с соответствующими закадровым, если он может обеспечить достаточное количество клиентов, чтобы держать его в бизнесе.
Talentovaný volné noze mohou získat mezi $250 na $1,000 per video animace s příslušnou voice-over-li dokáže zajistit dostatek klientů, aby ho udržel v podnikání.

ваше тело не имеет достаточное количество красных кровяных клеток.
vaše tělo nemá dostatek červených krvinek.

Его идея о" диктатуре закона" удовлетворяет достаточное количество россиян, чтобы непоколебимо утвердить его во главе политического центра.
Jeho myšlenka,, diktatury zákona" vyhovuje dostatečnému počtu Rusů, takže Putin pevně drží otěže politického středu.

Они принимают достаточное количество соли, калия
Studenti přijímají v dostatečném množství sůl, draslík

Достаточное количество мяса для производства фаст- фуд гамбургера для каждого взрослого американца.
Je stahováno tolik masa, že by to stačilo na vyrobení hamburgeru pro každého dospělého Američana.

В силу этого необходимое и достаточное количество информации, для вашего понимания Мира
Z tohoto důvodu je nezbytné a dostatečné informace, do svého chápání mír

Достаточное количество питательных веществ и белка обеспечения эффективного метаболизма
Dostatečný přísun živin a proteinů zajistí efektivní metabolismus

правительство смогло убедить достаточное количество избирателей перейти из« воздержавшихся» в лагерь« сторонников»( тем не менее,
se vládě podařilo přesvědčit dostatek voličů, aby se přesunuli z tábora nezúčastněných do tábora přívrženců(

В Tacuinum Sanitatis выделено шесть условий сохранения здоровья: достаточное количество еды и напитков в умеренных количествах,
Spis předkládá šest základních prvků vyváženého života: dostatek jídla i pití, avšak v mírnosti,

Другими словами, для достижения кворума в кластере должно работать и взаимодействовать достаточное количество узлов( возможно, с диском- свидетелем
Jinými slovy lze říci, že musí být spuštěn dostatečný počet uzlů, které mohou komunikovat( například s diskem

на самом деле слишком много сенаторов намерены расстроить любую инициативу Обамы- чтобы предложить достаточное количество голосов для того, чтобы достичь порога в 67 голосов.
ovšem také senátorů rozhodnutých překazit každou Obamovu iniciativu, takže stěží nabídne dostatek hlasů na dosažení prahu 67 hlasů.

новая система была несовместимой с существующими системами в определенных отношениях, и чтобы достаточное количество людей думали,
byl nový systém v některých ohledech s existujícími systémy nekompatibilní a aby dostatečný počet lidí očekával,

в то время как они собирают достаточное количество игр и приложений,
že zatímco oni shromáždí dostatek aplikací a her,

так как экономический рост слишком медленный, чтобы создавать достаточное количество новых рабочих мест.
v Evropě nadále roste, protože růst je příliš pomalý na to, aby vytvořil dostatek nových pracovních míst.