БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО - перевод на Чешском

• velké množství
• velký počet
• mnoho
• spoustu
• značné množství
• obrovské množství
• vysoké množství
• značný počet
• vysoký počet
• dostatek

Примеры использования Большое количество на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перед совершением убийства маньяк выпивал большое количество алкоголя.
Před spácháním vražd vypil značné množství alkoholu.

В воде растворено большое количество соли.
Je v něm uloženo značné množství zásobní vody.

В заповеднике гнездятся и проводят линьку большое количество водоплавающих и околоводных птиц.
Milovníci ptactva zase objevili značné množství stěhovavých a vodních ptáků v oblasti.

Это большое количество женщин.
To je spousta žen.

Северокорейцам удалось захватить большое количество американского снаряжения.
Důsledkem toho byli Severokorejci schopni se zmocnit velkého množství amerického vybaveni.

Я заметил необычно большое количество травмированных и больных ребят в коридоре.
Na chodbě jsem si všiml nezvykle vysokého počtu zraněných a nemocných studentů.

Это большое количество людей.
To je spousta lidí.

Знаете, после серьезных физических нагрузок необходимо большое количество жидкости.
Víš, po jakýkoliv dlouhý fyzický námaze to hlavní, co potřebuješ je spousta tekutiny.

Для автоматизации тестирования существует большое количество приложений.
Pro automatické stahování existuje spousta programů.

В итоге, после третьего курса Оладипо получил большое количество различных наград.
V následujících dnech se pak Bradymu dostalo ocenění mnoha jinými způsoby.

Во время игры игрок использует большое количество оружия.
Ve hře si můžete vybrati z velkého množství zbraní.

Для попыток несанкционированного проникновения характерно большое количество неуспешных действий.
Takové pokusy se vyznačují velkým počtem neúspěšných operací.

Открытое пространство… вероятно большое количество людей.
Otevřený prostor… pravděpodobnost velkého množství lidí.

Химическая терапия охватывает большое количество лекарств, которые напрямую убивают раковые клетки.
Na druhé straně chemoterapie zahrnuje širokou škálu léčiv, která rakovinné buňky přímo zabíjejí.

Трикодер отмечает большое количество электромагнитных всплесков по всему спектру.
Trikordér zaznamenává vysokou hladinu EM výbojů z celého spektra.

Сейчас есть большое количество опций, из которых можно выбирать.
Nyní, zde je dlouhá řada možností, ze kterých vybírat.

Большое количество растений и животных было завезено на острова человеком.
Množství rostlinných druhů bylo na ostrov dopraveno až lidmi.

Исправлено большое количество ошибок.
Oprava obrovského počtu chyb.

Наблюдается большое количество осадков, даже в самый засушливый месяц.
Vyznačuje se množstvím srážek, a to i v nejsušším měsíci.

Предпосылками создания зоны послужили большое количество памятников истории
Region je známý pro velké množství historických památek