БОЛЬШОЕ - перевод на Чешском

• velké
• moc
• mockrát
• mnohokrát
• obrovské
• vysoký
• veliké
• velice
• velkej
• značné
• hodně
• skvělou
• je
• zásadní

Примеры использования Большое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Большое тебе спасибо, но я уверен, что дом может пережить такой визит или пару.
Moc ti děkuju, ale můj dům pár dostaveníček vydrží.

Патриша, спасибо большое за то, что позволила нам войти в дом.
Děkujeme mnohokrát, Patricie, že jsi nás pustila do domu.

Большое вам спасибо, мистер Дрю, миссис Дрю.
Mockrát vám děkuji, pane Drewe, paní Dreweová.

А это большое платье, для большой свадьбы.
A tohle jsou veliké šaty pro velikou svatbu.

Но, конечно, большое население не всегда является рецептом успеха.
Ani vysoký počet obyvatel však samozřejmě není vždy receptem na úspěch.

Я всегда знала… Что у тебя большое сердце.
Vždycky jsem věděla… že máš obrovské srdce.

Большое спасибо, Сара.
Velice vám děkuji, Sarah.

Я просто большое, жалкое ссыкло.
Jsem jenom velkej, ubohej srab.

У нас всех большое количество сальвии дивинорум в наших организмах.
Všichni jsme v sobě měli značné množství šalvěje divotvorné.

Большое вам спасибо, все было прекрасно.
Moc děkuju, bylo to skvělé.

Большое вам спасибо, дамы
Mockrát vám děkuji, dámy

Большое спасибо, но боюсь мне пора бежать.
Díky mnohokrát, ale bojím se, že budu muset běžet.

Это большое разочарования для Гая.
Je to pro Guye veliké zklamání.

Давление в трубопроводах слишком большое.
Tlak v potrubí je vysoký.

Но у Карла большое эго.
Ale Karl má obrovské ego.

Это имело большое влияние на твою жизнь.
Chci to vědět. Tvůj život to hodně ovlivnilo.

Большое спасибо, Хэнк.
Velice vám děkuji, Hanku.

Большое место для одного парня.
Velkej bejvák pro jednoho chlapa.

Саддам Хусейн недавно получил большое количество урана из Африки.
Saddám Husajn nedávno získal značné množství uranu z Afriky.

Большое спасибо, дамы и господа.
Moc vám děkujeme, dámy a pánové.