ZNAČNÉ - перевод на Русском

• значительной
• большой
• существенные
• огромное
• серьезные
• изрядное
• значительные
• значительное
• значительную
• большое
• большие
• существенный
• большую
• существенное
• существенной
• огромные
• огромный
• серьезных

Примеры использования Značné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Značné množství děl je mu pouze připsáno.
Большое количество произведений экранизировано.

K té dohodě s Pákistánem bylo vázáno značné množství akcií.
Существенное количество акций были связаны со сделкой с Пакистаном.

Obě divize však měly v bojích značné ztráty a proto se daly na ústup.
Мексиканская армия понесла в обоих сражениях большие потери и отступила.

Značné množství krve.
Большое количество крови.

No, úspory by byly značné.
Ну, экономия будет существенной.

budu mít značné odpisy z daní.
будет существенное списание налогов.

Tento přístup oficiálních míst způsobuje africkým gayům a lesbám značné utrpení.
Такое отношение со стороны государства причинило большие страдания геям и лесбиянкам Африки.

Jednotlivé země nahromadily značné rezervy, aby se pojistily proti šokům.
Страны накопили огромные запасы, чтобы застраховать себя от потрясений.

Před spácháním vražd vypil značné množství alkoholu.
Перед совершением убийства маньяк выпивал большое количество алкоголя.

Západní oblasti Ruského impéria v ní utrpěly značné škody.
Российская империя понесла огромные потери.

Což mu dodávalo značné prestiže.
Это обеспечило Салазару огромный престиж.

Má značné jmění.
У нее большое состояние.

Že máte značné schopnosti.
Уверен, у тебя огромный потенциал.

Akce cizinců zapříčinily značné sdržení provozu na této planetě!
Действия пришельцев вызвали значительный подрыв деятельности на этой планете!

Výnosy mohou být značné, ale rizika stejně tak.
Награда может быть значительным но и риск не мал.

Tato procedura vyžaduje značné úpravy.
Эта процедура потребует существенных модификаций.

Způsobila jste značné utrpení.
Вы- причина больших страданий.

Je zřejmé, že taková politika vyžaduje značné investice do výzkumu a vývoje.
Очевидно, что подобная политика требует значительных инвестиций в исследования и разработки.

Holmes se posadil na židli ve značné vzrušení.
Холмс сидел в кресле в значительном волнении.

Které se ukázaly být velmi značné.
А они оказались весьма значительны.