ОГРОМНЫЙ - перевод на Чешском

• obrovský
• velký
• obří
• ohromný
• velkej
• enormní
• pořádný
• veliký
• rozsáhlé
• masivní
• nesmírný
• byla
• značné
• obřího

Примеры использования Огромный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это был огромный провал.
To byl pořádný propadák.

Но не такой огромный как мой.
Ale ne tak ohromný jako můj.

Однажды довелось увидеть пожар, огромный.
Jednou jsem viděl požár, veliký.

Надеетесь, что мы обратимся в другую компанию… Или выпишем вам огромный чек.
Doufáte, že přejdeme jinam nebo vám vystavíme enormní šek.

Огромный оползень.
Masivní sesuv bahna.

Это огромный шанс.
To byla šance.

И я хочу огромный мусорный мешок, полный картофельного пюре.
A chci velkej pytel šťouchaných brambor.

Во времена« холодной войны» западные разведки создали огромный каталог показателей и корреляций.
Během studené války západní výzvědné služby vyvinuly ohromný rejstřík ukazatelů a korelací.

Так вам велит ваш огромный профессиональный опыт?
Je to na základě vaší rozsáhlé profesionální zkušenosti?

Мы только что заслужили огромный кусок истории.
Právě jsme si zasloužili pořádný kus příběhu.

Иисусе, и где она только нашла такой огромный плакат Че Гевары?
A kde proboha našla takový veliký plakát Che Guevary?

Огромный скачок напряжения вызвал перегрузку системы,
Masivní nárůst energie přetížil systém

Сейчас я несу этот огромный камень в знак покаяния.
A já nosím tenhle velkej kámen…- Jako větší trest za moje hříchy.

Вечеринка имела огромный успех.
Ta párty byla úspěšná.

Просто огромный.
Je ohromný.

Это обеспечило Салазару огромный престиж.
Což mu dodávalo značné prestiže.

Счет ландшафтному дизайнеру должно быть был огромный.
Účet za zahradu musel být pořádný.

Огромный оздоровительный и СПА- центр с сюрреалистической,
Masivní zdravotní a lázeňské centrum s neskutečným,

Комедия имела огромный успех.
Komedie byla úspěšná.

в молодости у него был огромный талант.
mladík měl ohromný talent.