ОГРОМНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ - перевод на Чешском

• obrovský potenciál
• velký potenciál
• ohromný potenciál

Примеры использования Огромный потенциал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это свойство предлагает огромный потенциал как для личных нужд,
Tato nemovitost nabízí obrovský potenciál jak pro osobní potřeby,

Антонин Янка быстро ощутил огромный потенциал эффективности, который открывает для него портал e- connect.
vstřikovacích strojů různých typů, rychle rozpoznal velký potenciál efektivity, který mu e-connect nabízí.

основное сельскохозяйственное исследование имеет огромный потенциал для предоставления экономических выгод для бедного населения мира.
základní zemědělský výzkum má obrovský potenciál poskytovat ekonomický přínos chudým lidem ve světě.

жителям региона, реализовать свой огромный потенциал.
což nám všem v regionu umožní realizovat náš obrovský potenciál.

но зато в этом есть огромный потенциал.
je tu obrovský potenciál.

Я решил, что эта программа имеет огромный потенциал, поэтому я позвонил своему другу Стенверу- опытному и амбициозному программисту.
Říkal jsem si, že ten nápad má možná mnohem větší potenciál, a tak jsem zavolal svému kamarádovi Stenverovi, zkušenému programátorovi.

учитывая качество самой недвижимости и ее огромный потенциал.
vzhledem k kvalitě nemovitosti a jejímu velkému potenciálu.

Представьте себе тот огромный потенциал, который мы могли бы иметь для решения наиболее сложных задач мира,
Představte si, jak obrovským potenciálem k vyřešení některých nejpalčivějších problémů světa bychom disponovali,

Позволим ли мы доктринерским религиозным взглядам заблокировать нашу способность исследовать огромный потенциал, заключающийся в эмбриональных стволовых клетках
Dovolíme, aby nám doktrinářské náboženské názory znemožnily možnost zkoumat nesmírný potenciál embryonálních kmenových buněk

о чем говорю, и у тебя огромный потенциал.
o čem mluvím a ty máš obrovský potenciál.

еще подсознательно, но имеет огромный потенциал- и для нас это предмет внимательного изучения.
které děláme v našem prostředí a jsou podvědomá a mají velký potenciál, takové věci my sledujeme.

сама вилла обеспечивает большую конфиденциальность и огромный потенциал для садоводства.
samotná vila poskytuje velké soukromí a obrovský potenciál zahradnictví.

800 млрд долларов США к 2016 году в мировом объеме- имеет огромный потенциал для улучшения социального
do roku 2016 dosáhne celosvětového obratu ve výši 800 miliard dolarů- má obrovský potenciál zlepšit sociální

попадающих в тюрьму, не использовав свой огромный потенциал.
kteří by jinak byli nositeli obrovského potenciálu.

Но если страна намерена реализовать свой огромный потенциал« мягкой силы»,
Pokud však chce Čína plně uplatnit svůj potenciál měkké síly,

Однако, в то время как денежные переводы в развивающиеся страны в пять раз превышают размеры официальной помощи, выделяемой в целях развития, огромный потенциал выгоды для общества остается нереализованным‑ и может быть обеспечен только в том случае,
Ačkoliv však remitence do rozvojových zemí pětinásobně převyšují objem oficiální rozvojové pomoci, jejich enormní potenciální přínos pro společnost stále nebyl plně doceněn- a lze ho využít pouze za předpokladu,

Это инвестиции с огромным потенциалом для процветания и прибыльности.
Jedná se o investici s obrovským potenciálem zajistit prosperitu a zisk.

Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал.
Tato nová agentura má nesmírný potenciál.

С огромным потенциалом.
Ale s obrovským potenciálem.

зарубежными резервами в объеме более 3, 3 триллиона долларов, а также огромным потенциалом для модернизации промышленности
objem zahraničních rezerv přesahující 3,3 biliony dolarů a obrovský potenciál k modernizaci průmyslu