POTENCIÁL - перевод на Русском

• потенциал
• возможность
• возможности
• потенциальный
• потенциала
• потенциалом
• возможностей
• потенциалу

Примеры использования Potenciál на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zajímal jsem se o potenciál zdravotních výhod pro civilisty.
Я был заинтересован в потециальной медицинской выгоде для гражданских.

Vidím tu potenciál.
Я вижу в нем потенциал.

Má v sobě potenciál.
С огромным потенциалом.

Jednak spotřebováváte svůj potenciál na hledání cizího,
Однако вы тратите силы на преследование неизвестного,

Změnil se však potenciál Ameriky věnovat se jim.
Но способность Америки влиять на них изменилась.

Smutné je, že máš potenciál.
Самое обидное в том, что у тебя есть талант.

V této oblasti rozhodně využíváš svůj plný potenciál.
Потенциал своего тела ты уж точно используешь на полную катушку.

Díky, že jsi objevil můj potenciál, Petere!
Спасибо, что нашел мой талант, Питер!

se jednou projeví její božský potenciál.
она познает свою божественную силу.

Váš koncept má potenciál.
У вашей идеи огромный потенциал.

Když jsem byl mentorem, snažil jsem se maximalizovat lidský potenciál.
В моих учениках я старался максимально реализовать потенциал человеческий.

Navzdory věku každého člověka mohou ovlivnit jeho potenciál.
Несмотря на возраст каждый человек может влиять на его потенциал.

Sarkasmus prý značí potenciál.
Говорят сарказм соизмерим с потенциалом.

Ignorovali jsme náš potenciál.
не знали о своем потенциале.

Proč si nemůžeš přiznat svůj potenciál?
Почему ты не принимаешь свою силу?

že mám potenciál.
что у меня есть способности.

Začala jsem projevovat jen potenciál pro magii.
Я только начала проявлять способности к магии.

Je to okamžik, kdy musíte povzbudit svůj vnitřní potenciál, svou kreativitu.
В такие моменты вы обязаны использовать свои внутренние резервы, свою смекалку, изобретательность.

tak jen proto, že vidí potenciál.
видит в тебе потенциал.

Víš, jak vnímám tvůj potenciál.
Ты знаешь, что я думаю о твоем потенциале.