СИЛУ - перевод на Чешском

• sílu
• moc
• schopnosti
• platnost
• energii
• silné
• násilí
• účinnost
• magii
• síly
• síla
• silou
• schopnost
• moci
• mocí
• silnou
• schopností
• silná
• silný

Примеры использования Силу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто пообещай, что ты используешь эту силу во благо.
Jen mi slib, že tyhle schopnosti využiješ jen k dobru.

Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром.
Hospodin silou lid svůj daří, Hospodin požehná lidu svému v pokoji.

Вы изпучаете такое обаяние, такую силу, мудрость и интеллигентность.
Z vás vyzařuje takové fluidum, taková síla, moudrost, inteligence.

Вы видели, что аксонит способен поглощать жизненную силу из человеческого тела.
Viděl jsi jak náš Axonit dokáže absorbovat životní energii z lidského těla.

Не вынуждай меня применять силу!
Nenuť mě, abych použil násilí!

как он использует свою силу.
jak používá své schopnosti.

Мне нужно освятить останки могущественной ведьмы, чтобы впитать их силу.
Musím vysvětit pozůstatky mocné čarodějnice tak budu moct absorbovat jejich magii.

Эрика хочет использовать силу Томми и переместить избранных людей в далекое будущее.
Eričin plán je použít Tommyho schopnost, aby přenesla vybrané lidi na určité místo do budoucnosti.

твои формы, подчеркивают мускулатуру и силу Дюка.
která se doplňuje s Dukovou mužskou linií a silou.

Обнаружили фурианскую силу.
Nalézáme furyanskou energii.

что я применяла силу!
jsem používala násilí!

Может ты сможешь использовать свою особую силу предсказания, для того, что бы это выяснить.
Možná můžeš použít svou zvláštní schopnost předzvěsti, abys na to přišla.

заклинание должно создать противоположную силу зла.
musí být kouzlo vyváženo silou zla.

увидеть его настоящую силу.
být svědky jeho moci.

Я разработал для них способ перенаправить силу от вспомогательной батарее.
Vymyslel jsem způsob, jak můžou přesměrovat energii z přídavné baterie.

Сдавайтесь, или мы будем вынуждены применить силу.
Vzdejte se nebo použijeme násilí.

Как Хедда имеет силу исцелять, так я могу видеть образы в своем сознании.
Tak jako má Heda schopnost léčit, já zase umím nahlížet do cizích myslí.

Жаль тратить впустую такую силу.
Jaká škoda takhle plýtvat mocí.

Но двадцать лет назад медэксперт упустил силу удара головы.
Ale patologovi před dvaceti lety uniklo, jakou silou její hlava narazila o schod.

Ниррти хочет создать идеального человеческого носителя, чтобы увеличить ее силу.
Nirrti se zajímá nejvíc o vytvoření dokonalého lidského hostitele za účelem zvětšení její moci.