MAGII - перевод на Русском

má v srdci magii.

в ее сердце была Магия.

Chtěla jsi jí tím odebrat magii.

Ты хотела это использовать, чтобы связать ее силы.

Doporučuji odstranit veškerou magii.

Предлагаю удалить все волшебство.

máme zpátky naši vlastní magii.

к нам вернулась наша сольная магия, конечно.

Z vlastní vůle ne, ale mají na své straně magii.

По собственной воле- нет, но на их стороне магия.

Když mluvíme o černé magii, musím vám ukázat kouzlo se záchodem.

К слову о темных силах, мне нужно пошептаться с туалетом.

Ona se učí magii v těchto dnech.

Она учится волшебству последнее время.

Nyní vám představím nového učitele obrany proti černé magii.

Позвольте представить вашего нового учителя по защите от темных сил.

váš nový učitel obrany proti černé magii.

ваш новый преподаватель защиты от темных сил.

Že díky magii jsem vždy všechno získala.

Дело в том, что… я всегда все получала благодаря волшебству.

Takovou magii jsem nikdy neviděl.

Никогда не видел такого волшебства.

Myslela jsem, že už magii nemáš.

Я думала, ты больше не колдуешь.

Během kletby jsem magii nepoužívala celých 28 let.

Я прожила 28 лет без магии во время проклятия.

Co je to za temnou magii?

Что это за темная магия? Это не магия.

Nemáš magii.

Без магии.

To myslíte magii?

Ты имеешь в виду магию?

Před několika lety je posedla temná magii, nekromnce, kouzla nesmrtelnosti.

Много лет назад они помешались на темной магии, заклятиях бессмертия.

Cora použila magii, aby ho na cestu zmenšila.

Кора с помощью магии уменьшила его в размерах.

Řekněte mi, vykonává Váš manžel magii sám, nebo jenom pod Norrellovým dohledem?

Скажите, ваш муж практикует самостоятельно или только под руководством Норрелла?

V jiných ne. A některé magii potřebují, jako tenhle.

А некоторые нуждаются в магии… как вот этот.

Примеры использования Magii на Чешском языке и их переводы на Русский язык