Примеры использования Волшебства на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Никакого волшебства!
Не стыдись, приятель, я тоже хочу волшебства.
Полицейское подразделение не собирается смешивать расы во имя волшебства!
Вы лучше других знаете, что никакого волшебства не бывает.
Vy byste měl vědět nejlíp, že žádná kouzla nejsou.Это лишает его всего волшебства.
Kazí to veškerý kouzlo.И в этом есть еще один вид волшебства: ошибки.
A ještě je tu jeden druh magie: chyby.Конечно мы достанем тебе ребенка, тут даже волшебства не нужно.
Jo, na to nejsou třeba žádný kouzla.Но без дерьма- нет волшебства.
Jenže ono bez hnoje není kouzlo.Ты можешь научить меня… как с помощью волшебства воскрешать мертвых?
Můžeš mě naučit, jak pomocí magie přivést mrtvé zpět k životu?Полностью лишены волшебства.
úplně bez kouzla.Мне надо попасть в мир без волшебства.
Já se chci dostat do země bez magie.Так в чем же заключается источник этого влечения, этого волшебства?
Co je ale zdrojem oné přitažlivosti, onoho kouzla?где нет волшебства.
kde neexistuje magie.Из этого мира мы низвергнем Вселенную обратно в древние времена крови и волшебства.
A z tohoto světa povedeme vesmír zpět ke starým způsobům krve a magie.Волшебства не существует.
Kouzla neexistují.У любого волшебства есть цена.
древний мир волшебства.
Это он оставил тебя ради своих чокнутых поисков волшебства.
Vždyť to on opustil tebe a to kvůli nějaké šílené výpravě za kouzly.Потом Джим захотел отправиться в лагерь волшебства.
Pak Jim chtěl na kouzelnický tábor.Ангел, что бы ты ни чувствовал сейчас, это какое-то волшебства.
Angele, cokoliv teď cítíš je jen důsledek nějakého očarování.
