MAGIE - перевод на Русском

• магия
• волшебство
• колдовство
• мэгги
• магическое
• магии
• магию
• магией
• волшебства
• колдовства
• волшебством

Примеры использования Magie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi si jistý, že to byla magie?
Ты уверен, что это было колдовство?

A ještě… existuje magie.
Но все же… Есть еще и волшебство.

Běžná magie ne.
Обычной магией нет.

Nalézání je obzvláště nepřesnou formou magie, kterou jsem ještě plně neovládnul.
Обнаружение объектов- это крайне неточный вид волшебства, и я еще не вполне им овладел.

Z Hurtfewského opatství v Yorkshiru Obnovitel anglické magie a největší mág své doby.
Из Аббатства Хартфью в Йоркшире, величайший маг эпохи, возродивший английскую магию.

To mísení hříchu a magie?
Эту смесь греха и колдовства?

se vždycky øíká magie.
всегда считалась волшебством.

To byla magie.
Это было колдовство.

To je lidská magie.
Это человеческое волшебство.

Obětováním posledního kousku magie, který mi zůstal.
Пожертвовав последнюю крупицу волшебства, которая у меня осталась.

Ty tomu můžeš říkat magie, ale já tomu říkám Replikační Modul DNA.
Ты назовешь это магией, а я- модулем репликации ДНК.

nositelkou magie.
дарующая магию.

Ale povaha této magie vyžaduje samotu.
Но природа этого колдовства требует одиночества.

vražda, magie, zrada.
убийство, волшебство, предательство.

Proktologie je magie.
Проктология- это колдовство.

Teď je v Anglii více magie, než vy nebo já můžeme pochopit.
В Англии теперь гораздо больше волшебства, чем мы можем себе представить.

pak ji současně pomocí magie otrháme okvětní lístky.
используя магию, отщипнем лепестки по- одному.

Určitě je to nějaké kouzlo. Stejná černá magie, která mě drží naživu.
Без сомнения заколдован той же самой темной магией, что заставляет меня жить.

Ne, to by byla magie.
Нет, это было волшебство.

Tato policejní jednotka nebude ve jménu magie míchat rasy!
Полиция не собирается смешивать расы во имя волшебства!