МАГИИ - перевод на Чешском

• magie
• magii
• kouzel
• magií
• ovládání
• kouzlit
• kouzlení
• magický
• kouzlech
• čarování

Примеры использования Магии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

До меня дошли слухи о твоей магии.
Slyšela jsem zvěsti o tvém kouzlení.

Первое правило магии.
První pravidlo čarování.

Во-первых, ты знаешь что-нибудь о магии?
Zaprvé, víš něco o kouzlech?

Я лишь хотел защитить тебя от опасностей черной магии.
Jen jsem se tě snažil ochránit před temnou magií.

Где я должен достать учителя магии огня?!
Kde mám asi tak sehnat učitele ovládání ohně?

Один из каббалистических символов, которые использовались в древней магии.
Kabalistický znak používaný ve středověké magií.

Должен быть кто-то кто смог бы научить его магии огня.
Musí být někdo, kdo by ho mohl učit ovládání ohně.

Она не была безумна до магии.
Ale ona před tou magií šílená nebyla.

Аанг, а теперь мы можем поговорить о твоем обучении магии огня?
Aangu, můžeme si teď promluvit o tvém učení ovládání ohně?

Потому что рассуждаешь о магии.
Protože mluvíš o magií.

Да, кстати, я могу обучить магии огня. Тебя.
Jo, a můžu tě učit ovládání ohně.

Аангу нужен учитель магии огня!
Aang potřebuje učitele ovládání ohně!

Она учила тебя магии?
Ona tě učí magií?

Полагаю, именно ты должен быть моим учителем магии огня.
Myslím si, že opravdu máš být mým učitelem ovládání ohně.

Особенно для твоей магии.
Obzvlášť s tvou magií.

Какое отношение восставшие имеют к магии?
Co mají vzbouřenci co dělat s magií?

Лоис, магии не существует.
Lois, kouzla neexistují.

Троицу застают сотрудники Министерства магии, и мистер Уизли защищает их снова.
Gandalf zlomí Sarumanovo kouzlo a Theodén je opět svým pánem.

Благодаря магии фильмов наши пушистые друзья обрели голоса.
Díky kouzlu filmů, dostali naši chlupatí přátelé hlas.

Никакой магии, Доктор.
Ne, žádná kouzla, Doktore.