КОЛДОВСТВО - перевод на Чешском

• čarodějnictví
• kouzelnictví
• magie
• kouzla
• kouzlo

Примеры использования Колдовство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они сказали: Это не что иное, как явное колдовство.
Řkouce:„ Totoť jest pouze kouzlo zjevné.

Ты уверен, что это было колдовство?
Jsi si jistý, že to byla magie?

Мы практикуем колдовство.
Praktikujeme čarodějnictví.

этот дешевый фокус- настоящее колдовство?
ten laciný trik je skutečné kouzlo?

Это было колдовство.
To byla magie.

Вуду, колдовство.
Voodoo, čarodějnictví.

Это какое-то колдовство.
Je to nějaký kouzlo.

он практиковал не только содомию, но и колдовство.
ale také čarodějnictví.

Проктология- это колдовство.
Proktologie je magie.

Хорошо, но ты не знаешь, что я изучала колдовство всю жизнь.
Možná o mně nevíš, že jsem čarodějnictví studovala celý svůj život.

Акушерка Маргарет Джонс была повешена за колдовство в Чарлстоне, в 1648.
Porodní bába Margaret Jonesová byla v Charlestonu roku 1648 oběšena za čarodějnictví.

Колдовство ли это? Или же вы слепы?
Jest kouzlem to, či nevidíte?

Колдовство ли это, или вы не видите?
Jest kouzlem to, či nevidíte?

Но темное колдовство вторглось в страну.
Do zeme pronikly temné cáry.

Я знаю колдовство, и готовлю яды.
Umím zaklínat a připravovat jedy.

Какое колдовство?
Jaké pomyje?

Ладно, итак, это было не колдовство.
Tak to nebyla čarodějnice.

Они говорят:« Это- всего лишь очевидное колдовство.
A říkají:" Tohle není leč kouzlo zjevné!

Что это за странное колдовство?
Co je to za zvláštní magii?

Это колдовство.
Jsou začarovaní.