KOUZLEM - перевод на Русском

Mohla bych ji uvěznit kouzlem.

Я могу сделать заклинание чтобы поймать ее в ловушку.

se skryla před vyhledávacím kouzlem.

спрятаться от любого поискового заклинания.

Těch 27 dětí je propojeno kouzlem.

Те 27 ребят. Они связаны магией.

tak bude Storybrooke obklopen maskovacím kouzlem.

Сторибрук… будет окутан скрывающим заклинанием.

Je to nějakým kouzlem, že ho zvedne jen Thor.

Это какая-то магия, так что только Тор может поднять его.

Adam ho milou noc kouzlem odkryl.

Адам снял скрывающее заклинание вчера вечером.

Medailon se kouzlem brání.

Цена у заклинания отсутствует.

Nevíš, jak se dá zlomit pouto mezi talismanem a kouzlem?

Ты знаешь, как разрушить связь Между талисманом и заклинанием.

Naplněný kouzlem.

Оно наполнено магией.

bylo to kouzlem.

это было заклятие.

Jo, zapracuj svým kouzlem.

Да, работа твоя магия.

Jako kouzlem.

Как заклинание.

Halucinace vytvořená lektvarem a silným kouzlem.

Вызвала галлюцинации при помощи зелья и сильного заклинания.

Třeba nám s tím kouzlem pomůže.

вдруг он поможет нам с заклинанием.

Možná jsem nás zahalil maskovacím kouzlem.

Я наложил на нас скрывающее заклятие.

Určitě to bylo tím jeho portorikánským kouzlem.

Я уверена это было сладкое Пуэрто-риканское волшебство.

Co myslíte, tím pravým kouzlem?

Что значит- настоящая магия?

Ta žena, které jsi roztavila mozek svým kouzlem.

Женщина, чей мозг ты расплавила своим заклинанием.

co je přivedlo zpět ne kouzlem?

их возвращает к жизни не волшебство?

Jste pod kouzlem Sněhové královny.

Вы под заклятьем Снежной королевы.

Примеры использования Kouzlem на Чешском языке и их переводы на Русский язык