Примеры использования Заклинанием на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И если я воспользуюсь заклинанием.
Видишь ли, я была занята заклинанием, чтобы спасти этот день.
Víš, měla jsem plné ruce práce s kouzlem, které zachránilo den.Лив работает с заклинанием, которое удержит меня здесь.
Liv pracuje na kouzle, které mě tu udrží.Что он закончил поиски. С этим заклинанием мы выйдем на свободу.
S tímhle zaklínadlem se můžeme dostat ven.Одним заклинанием.
S kouzlem.Эта метка связана с плохим заклинанием.
Ta značka je spjatá se špatnými vibracemi.Одним заклинанием излечила его, а второе должно было проявиться,
Ты умелый старейшина с крутым скрывающим заклинанием- и используешь его, чтобы прятать журнальчики с девочками?
Jsi zkušený starší s báječným zakrývacím kouzlem a používáš ho k tomu, aby sis schoval erotické časopisy?Кент, наверно, притянул к себе Гримуар заклинанием.
правильным заклинанием и точным связующим,
správným kouzlem, přesným pojivem,вызвавшего меня этим заклинанием?
kteří použijí… tohle zaklínadlo, aby mě přivolali?но это не было заклинанием, и я оживил его.
ale nebylo to ani kouzlo, prostě ho to oživilo.Мы связаны с его жизненной энергией и тем- же заклинанием, которое использовала тетя Далия, чтобы сохранять мою жизнь тысячу лет.
Jsme napojeni na jeho životní sílu stejným kouzlem, které naše teta Dahlia použila, aby mě těch tisíc let udržela naživu.Она работает над заклинанием чтобы разорвать связь ее друзей с кровной линии Клауса
И потом ты украдешь этот мозг и воспользуешься моим заклинанием для путешествий во времени… для себя!
A abys pak mohl ukrást tenhle mozek a ukrást mé kouzlo na cestování časem… pro sebe!я был под заклинанием оцепенения, настолько сильным,
Byl jsem pod kouzlem tak silným,Много лет я работал над заклинанием, которое вернуло бы мне память о том дне,
Mnoho let jsem pracoval na paměťovém kouzlu, které mě může vrátit zpět do toho dne,Он попытается использовать вас, но не волнуйтесь, Я защитала вас заклинанием на всякий случай.
Bude se vás snažit využít, ale nebojte se, pro všechny případy jsem na vás seslala ochranné kouzlo.и не была заклинанием или пророчеством.
A nebylo to nějakým kouzlem nebo proroctvím.Так что когда мама- ведьма связала их вместе заклинанием, он был тем кто добровольно собирался умереть.
Takže když je mamka čarodějka kouzlem propojila, on byl ten,- kdo se nabídl, že zemře.
