ЗАКЛИНАНИЯ - перевод на Чешском

kouzla
заклинание
магия
заклятие
волшебство
очарование
чары
шарм
фокус
колдовство
прелести
zaklínadla
заклинания
заклятия
формулы
zaříkadla
заклинания
zaříkávání
заклинания
kouzlo
заклинание
магия
заклятие
волшебство
очарование
чары
шарм
фокус
колдовство
прелести
kouzlu
заклинание
магия
заклятие
волшебство
очарование
чары
шарм
фокус
колдовство
прелести
kouzel
заклинание
магия
заклятие
волшебство
очарование
чары
шарм
фокус
колдовство
прелести
zaříkávadla
заклинания

Примеры использования Заклинания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Это для заклинания.
Ten je kvůli kouzlu.
как снимать такие заклинания.
jak takové kouzlo zvrátit.
Она для меня иногда читала заклинания.
Občas pro mě provedla pár kouzel.
Не думаю, что мне нужна ведьма Беннетт для заклинания.
Nemyslím si, že k tomu kouzlu potřebuju Bennetta.
что этого защитного заклинания хватит, чтобы удержать ее?
že ji tohle ochranné kouzlo dokáže zadržet?
Ты причина, по которой Далия способна творить очень могущественные заклинания.
Ty jsi důvod, proč je Dahlia schopná tak mocných kouzel.
ты зажжешь свечи для этого заклинания.
zapálíš svíčku k tomu kouzlu.
У меня на пять или шесть часов работы для детализации одного нужного заклинания.
Já mám 5 nebo 6 hodin na popsání některých kouzel.
Я забыла сказать тебе кое-что насчет заклинания.
Něco jsem ti o tom kouzlu zapomněla říct.
Что тебе нужна от меня для этого заклинания?
Co ode mě k tomu kouzlu potřebuješ?
которое обратило действие твоего целительного заклинания.
účinek uzdravovacích kouzel.
И он вампир благодаря заклинания матери.
A díky matčině kouzlu se stal upírem.
книгу" запрещенные заклинания".
svazek zakázaných kouzel.
Ну, заклинания Тессы мысленно связаны с нами.
No, Tessa nás mentálně propojila kouzlem.
спрятаться от любого поискового заклинания.
se skryla před vyhledávacím kouzlem.
Мы наложили на него наши самые сильные заклинания.
Očarovaná čepel, požehnaná našimi nejsilnějšími kouzly.
Цена у заклинания отсутствует.
Medailon se kouzlem brání.
Вызвала галлюцинации при помощи зелья и сильного заклинания.
Halucinace vytvořená lektvarem a silným kouzlem.
Заклинания тебя не спасут, старик.
Kouzla tě nezachrání, starče.
Заклинания и порча.
Kouzla a čáry.
Результатов: 270, Время: 0.1651

Заклинания на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский