Примеры использования Колдовать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не нужно было колдовать.
Nemusel jsi to dělat.Я волнуюсь, что она попытается колдовать в одиночку.
Не можешь колдовать?
А этот браслет не даст тебе колдовать.
Когда мы начали тусоваться вместе, учились колдовать.
Вы можете колдовать.
Ty ovládáš magii.Совсем не могу колдовать, хотя виной этому, кажется,
Nemůžu čarovat, ale o to asi šlo, když cítím tu lobelii,будучи якорем, ты не могла колдовать. прости мою любопытность,
kotva jsi nemohla čarovat, tak mě zajímá,Если вы будете и дальше колдовать не советуясь со мной, странные вещи будут происходить.
Když budete nadále provádět magie beze mne, pane Strangi, budou se dít podivnosti.Да, может быть но для этого, тебе бы пришлось колдовать, что означает, мы должны будем снять с тебя наручники,
Možná ano, ale to bys musela použít kouzlo, což by znamenalo ti sundat pouta.где ты почти не можешь колдовать.
kde stěží dokážeš používat magii.так что он попытался колдовать, и его разорвало на части.
ведьмы не могут колдовать на улице, а кое-кто сообщил мне, что Джейн- Энн готовила какие-то волшебные вкусности.
čarodějky v této čtvrti nemohou provozovat magii, a přesto mě malý ptáček informoval o tom, že Jane-Anne vařila nějaké magické dobroty.И к вашему сведению… водитель видел, как я колдую.
A podstatný problém. Ten řidič? Viděl mě čarovat.Я думала, ты больше не колдуешь.
Myslela jsem, že už magii nemáš.Заклинай, колдуй, делай что хочешь, но вытащи нас отсюда!
Jiskření, kouzlení, ať je to cokoli, dostaň nás odsud!Колдуй" изменение формы" на Дюкейна.
Он колдует?
On si zpívá?Не колдуй там, где вырезаешь.
Nikdy nečaruj tam, kde vyřezáváš.Ты даже больше не колдуешь.
Už ani nečaruješ.
