СИЛА - перевод на Чешском

• síla
• moc
• energie
• silný
• schopnost
• schopnosti
• svaly
• intenzita
• sílu
• síly
• silou
• moci
• energii
• mocí
• silné
• silnou
• silná

Примеры использования Сила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоя сила.
Tvé schopnosti.

это новая" Живительная сила".
je to nový" Silný život.

Не забьιвай, что моя сила вернула тебя с того света.
Že to díky mojí moci ses vrátil z mrtvých.

У мальчика теперь есть сила, и он передаст ее нам.
Ten kluk má teď jeho schopnost a bude dopraven přímo k nám.

Эта сила тебя убьет, и виноват в этом я!
Ta energie tě zabije a je to má chyba!

Сила ваших чувств так велика,
Intenzita vašich pocitů je taková,

Мои мозги, твоя сила.
Můj mozek, tvoje svaly.

У меня есть сила Железного кулака.
Mám schopnosti Iron Fista.

Малая сила, но достаточно, чтобы призвать выдающийся ум в помощь моим планам.
Trocha moci, dost na to, abych povolal mistra, který mi pomůže.

Эта ее сила… она ей контролирует тебя.
Tahleta její schopnost… Ovládá vás s ní.

У нас была сила, но не было правды.
Měli jsme energii, ale žádnou víru.

Ее жизненная сила чиста- свободна от осуждения и цинизма.
Že její životní energie je zcela čistá, bez předsudků nebo cynismu.

Наша сила.
Naše svaly.

Если мы не достанем тот пояс, сила Шелдона может убить его.
Pokud nezískáme ten opasek, Sheldonovy schopnosti ho můžou zabít.

Эта сила… сильнее меня.
Tahle schopnost… je to větší než já.

У меня есть эта сила и этот голос, который делает людей очень спокойными.
A mám tuhle energii a hlas, které dělají lidi velice klidnými.

Вам ниспослана великая сила. И вам нельзя подрезать ей крылья.
Jste požehnán velkou mocí a neměl byste jí ustřihnout křídla.

Абсолютная сила, дарованная Дьявольским геном!
Absolutní moci, která přichází s Ďáblovo genem!

Его жизненная сила открывает портал.
Jeho životní energie otevírá portál.

Американская сила.
Americký svaly.