Примеры использования Потенциала на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
использования потенциала медицинского обслуживания и потенциала реабилитационного участка.
определения его потенциала, учета преимуществ и рисков.
Тем не менее, впереди еще долгий путь в реализации их экономического потенциала: это подтверждает недавно выпущенный доклад« Глобальный Гендерный Разрыв 2014» Всемирного Экономического Форума.
Musí však ještě urazit dlouhou cestu, než plně realizují svůj ekonomický potenciál, jak potvrzuje právě zveřejněná Zpráva o globální genderové propasti 2014 Světového ekonomického fóra.надежности и потенциала.
vysoké spolehlivosti a kapacity.большинство не дотягивают их полного потенциала.
většina nedosáhne svého plného potenciálu.ЕС также страдает от хорошо известного отсутствия потенциала в области стратегических воздушных перевозок,
После того, как волна достигает своего полного потенциала, электромагнетическая энергия создаст достаточное давление, чтобы.
Jakmile vlna dosáhne plné svůj potenciál, Elektromagnetická energie Vytvoří dostatečný tlak na.повышение его военного потенциала являются неизбежным.
její zvýšené vojenské kapacity v tomto regionu jsou nevyhnutelné.больше сгибается лук, тем больше потенциала у тебя, чтобы сделать что-то удивительное.
tím víc potenciálu budeš mít k udělání něčeho úžasného.GoTeach( помощь в получении образования и проекты развития потенциала), GoHelp( помощь при стихийных бедствиях
GoTeach( projekty pomoci při vzdělávání a rozvoji kapacit), GoHelp( prostředí pro katastrofy)некоторые проекты? Там столько потенциала.
některé z těch projektů mají neskutečný potenciál.Компания сосредоточена на создании потенциала малых автомобилей 1, 5 л. ERA был впервые показан публике 22 Может 1934.
Společnost se zaměřila na budování kapacit malých automobilů na 1,5 l. ERA byl poprvé představen veřejnosti 22 Květen 1934.Одной из основных проблем этой живой лаборатории является защита неприкосновенности частной жизни без уменьшения потенциала к улучшению управления.
Jednou významnou výzvou pro živou laboratoř je ochránit soukromí jedinců, aniž by to snížilo potenciál k lepší správě.Большая часть этого важного мирового потенциала была построена в условиях режима слабой- а на деле отсутствующей- защиты фармацевтических патентов.
Velká část těchto globálně cenných kapacit byla vybudována v režimu slabé- ba přímo neexistující- ochrany farmaceutických patentů.не сопровождающейся демонтажом его ядерного потенциала.
musel demontovat svůj jaderný zbrojní potenciál.Он также должен укрепить свои технологии в области развития потенциала, в частности, развития административного потенциала с акцентом на его юридические институциональные аспекты.
Kromě toho musí posílit své know-how při budování kapacit, zejména administrativních, s důrazem na právně-institucionální aspekty.Африканские столпы, для достижения своего настоящего потенциала.
pilíři africké snahy realizovat skutečný potenciál tohoto kontinentu.Уже говорят о новых проектах в сфере создания потенциала, сельского хозяйства и содействия культурному сотрудничеству.
Hovoří se již také o nových projektech při budování kapacit, zemědělství a podpoře kulturní spolupráce.обеспечить себе комфортное будущее черносущностные синдикаты устраивают смуту для перехвата открывшегося потенциала из рук“ заметного игрока”.
zajistit pohodlný budoucí chernosuschnostnye syndikáty zařídit zmatek zachytit potenciál otevřených ramen“ prominentní hráč”.приобрести практический подход к использованию своего потенциала и возможностей для инициирования предприятий на основе осознанного принятия риска.
Chcete-li získat praktický přístup k používání něčí potenciál a příležitosti k zahájení aktivit na základě informovaného riskování.
