POTENCIÁLU - перевод на Русском

vzhledem ke své pozici a potenciálu, takže správný kupující snadno rozpozná všechny možnosti,

учитывая его положение и потенциал, так что правильный покупатель легко распознает весь потенциал,

určení jeho potenciálu, zohlednění výhod a rizik.

определения его потенциала, учета преимуществ и рисков.

Ten hovor o potenciálu při obědě mě donutil se zamyslel nad svým životem

Просто разговор о моем потенциале во время ланча действительно заставил меня задуматься о моей жизни.

Vzhledem k své poloze a turistickému potenciálu vesnického stavení má velké obchodní

Благодаря своей позиции и туристическому потенциалу в деревенском здании есть большие коммерческие

Vzhledem k současnému stavu a rozvojovému potenciálu místa, kde se nachází,

Учитывая нынешнее состояние и потенциал развития того места,

většina nedosáhne svého plného potenciálu.

большинство не дотягивают их полного потенциала.

To se používá k” Obnovit” všechny elektrické přístroje( nastavení nulového potenciálu na všech místech na bydlení systému, atd..).

Он используется для” Сброс” все электрические устройства( установка нулевой потенциал во всех точках на корпусе системы, и т. д..).

Jak se Tokio dozví o jejím potenciálu, budeme mít okamžitý přístup ke všem informacím o ní.

И сейчас, когда в Токио узнали о потенциале мисс Ньюлин, у нас есть прямой доступ ко всем разведданным, касающимся ее.

kde vzrušující možnosti nové formy energie bude čelit jeho potenciálu pro zbraně.

где волнующие возможности новой формы энергии будут противопоставлены еЄ потенциалу как средства уничтожени€.

tím víc potenciálu budeš mít k udělání něčeho úžasného.

больше сгибается лук, тем больше потенциала у тебя, чтобы сделать что-то удивительное.

Myslela jsem, že jsem tě možná vyděsila těmi svými řečmi o tvém potenciálu a tím, jak mimořádná mladá žena si myslím, že jsi.

Я подумала, что напугала тебя всеми разговорами о твоем потенциале, о том, как особенна такая молодая девушка, как ты.

se snaží tohoto potenciálu využít k podpoře národních vzdělávacích soustav.

стремятся использовать этот потенциал, чтобы поддержать национальные системы образования.

dalšímu potenciálu a raritě na trhu.

дальнейшему потенциалу и редкости на рынке.

Když hovoříme o ekonomickém potenciálu, obvykle sledujeme kvalitu pracovní síly,

Размышляя об экономическом потенциале, мы склонны рассматривать качество трудовых ресурсов,

vzhledem k kvalitě nemovitosti a jejímu velkému potenciálu.

учитывая качество самой недвижимости и ее огромный потенциал.

budoucímu rozvojovému potenciálu města Kaštela lze říci, že je perfektně umístěna.

благодаря привлекательной позиции и потенциалу будущего развития города Каштела можно сказать, что он идеально расположен.

Afrika se toho za tuto dobu naučila spoustu o demokracii, její křehkosti i potenciálu.

Африка многое узнала о демократии за эти годы- о ее хрупкости и потенциале.

vynikajícímu stavu nemovitostí a potenciálu samotného turistického pronájmu v tomto krásném městě s bohatou historií.

отличное состояние недвижимости и потенциал самой туристической аренды в этом прекрасном городе с богатой историей.

Chci říct, že jsem zvyklá na určitý styl života… a kdyby ses jen chopil svého potenciálu.

Я только хочу сказать, что привыкла к определенному образу жизни и если бы ты просто соответствовал своему потенциалу.

se zapojili do ohromného průmyslového potenciálu, který pokrývá všechny technologické obory.

мы только начинаем использовать огромный промышленный потенциал, включающий в себя все технологические области.

Примеры использования Potenciálu на Чешском языке и их переводы на Русский язык