СПОСОБНОСТИ - перевод на Чешском

• schopnosti
• síly
• talent
• dovednosti
• nadání
• kapacity
• vlohy
• schopnost
• schopností
• schopnostem
• sílu
• dovednost
• dovedností
• kapacita
• síla
• kapacitě

Примеры использования Способности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У тебя есть способности к рисованию.
Máš talent na malování.

требуются сверхъестественные способности чтобы не наступить на пиво.
je potřeba nadpřirozené síly, abys nešlápla do piva.

Они называют наши способности" три Т.
Našim schopnostem říkají 3T.

Достигает сильной противоинтерференционной способности, высокой скорости испытаний
Dosahuje silných anti-interferenčních schopností, rychlé testovací rychlosti

Да, возможно я… немного преувеличила свои швейные способности.
Jo. Možná jsem… poněkud přecenila své šicí dovednosti.

Франц очень рано проявил музыкальные способности.
Konstantin projevoval hudební nadání velmi brzy.

Выяснилось, что у меня настоящие способности к математике.
Ukázalo se, že jsem měl skutečný talent na matematiku.

я не просто утратил свои способности.
neztratil jsem jenom své síly.

Способности, активировать!
Aktivovat sílu!

Их способности технологически усилены.
Jejich schopnostem pomáhá technologie.

Синий криптонит отбирает мои способности, а его делает сильнее?
Pokud mě modrý kryptonit mých schopností zbaví, nebude on pak silnější?

Все это время юноша занимался самообразованием, проявлял большие способности к математике.
Po celou tuto dobu rozvíjel svoje málířské nadání samostudiem.

Есть у меня способности, ублюдок.
Já mám dovednosti, sráči.

Эд, а когда ты понял, что у тебя есть столь незаурядные способности?"?
Ede, kdy jsi zjistil, že máš takovýto talent?

я был уверен, что он использует свои способности.
jsem byl jistý, že pomocí své síly.

Солдаты; отнять способности, координацию и интеллект.
Voják, mínus dovednost, koordinace a znalosti.

Он дал мне способности! Я могу получить все что хочу.
Dal mi sílu, takže dostanu všechno, co chci.

Они называют наши способности" три Т".
Našim schopnostem říkají tři T.

Майкл, считай, что это тест твоей способности- действовать в стрессовых условиях.
Michaele, ber to jako test svých schopností pracovat za náročných podmínek.

Мы думаем, у нее способности к языкам.
Myslíme si, že má nadání pro jazyky.