SCHOPNOSTEM - перевод на Русском

• способностям
• силы
• навыкам
• возможностям
• талантам
• способности
• способностей
• умению

Примеры использования Schopnostem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná bys mohl projevit trochu lítosti, když jsi je zabil, kvůli schopnostem.
Может, хоть грамм раскаяния раз уж ты убил их из-за способностей?

kompliment tvým jedinečným schopnostem.
комплимент твоей уникальной способности.

Díky tomu se může efektivně přizpůsobit schopnostem nepřítele.
В этой игре появилась возможность копирования способностей врагов.

Tihle muži tě využívají kvůli tvým schopnostem.
Эти люди используют тебя ради твоих способностей.

Je imunní vůči jejich schopnostem díky elektrickému vedení.
Ее проводка делает ее устойчивой к их способности искажать восприятие.

Vybrali nás kvůli schopnostem.
Мы выбрали для наших способностей.

A obdivuju ten fakt, že to nepřekáželo vašim působivým schopnostem pracovat.
И я восхищаюсь тем, что это не препятствует твоей способности работать.

Dostal se někdo z vás do problémů kvůli vašim mimořádným schopnostem?
У вас бывали проблемы из-за ваших превосходящих способностей?

Ale díky tvým rychlým regeneračním schopnostem se ti brzy vrátí zrak.
Но учитывая твою способность к регенерации, зрение скоро вернется к тебе.

Našim schopnostem říkají 3T.
Они называют нашу силу тремя" Т".

Ne kvůli svým schopnostem.
Не из-за его навыков.

Trápili seržanta kvůli jeho dobrým leteckým schopnostem.
Они донимали его за хорошие навыки управления истребителем.

A také je to pocta diplomatické vynalézavosti a vyjednávacím schopnostem.
Также надо отдать должное дипломатической находчивости и навыку ведения переговоров.

A neštěstí pomáhá jeho diagnostickým schopnostem.
А страдания укрепляют его диагностический талант.

Imunní vůči nadpřirozeným schopnostem.
Невосприимчивы к сверхъестественным силам разума.

Možná jsi imunní vůči mým schopnostem.
Возможно, что у тебя и есть имунитет к моей силе.

Každý den čelíme morálním dilematům kvůli našim schopnostem.
Дафни каждый день сталкивались с моральными дилеммами из-за наших сил.

Denise získala to místo díky jejím schopnostem.
Дениз получила эту должность из-за своего таланта.

Viděli jsme je jen díky tvým schopnostem.
Мы видели их только благодаря твоим силам.

Díky schopnostem svého otce děti Chadar přežily.
Благодаря опыту отца дети пережили Чадар.