TALENT - перевод на Русском

• талант
• дар
• талантлив
• способности
• таланты
• таланта
• талантом
• талантлива
• талантливая
• талантливый
• способность
• способностей
• даром
• дара

Примеры использования Talent на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má talent, je pragmatická, kreativní.
Она талантливая, прагматичная, креативная.

To ona měla talent, ale umřela.
Она была талантлива, но она умерла.

Nebyl jsem vyrozuměn, že ji mám obstarat talent. nestihnu to za 5 hodin!
Я не могу обеспечить ее" талантом" за пять часов!

říct jí, že nemá žádný talent.
сказать ей, что у нее нет таланта.

Víš že máš talent?
Ты знаешь, как ты талантлив?

Takový talent.
Такой дар.

Máš talent na malování.
У тебя есть способности к рисованию.

Máte talent na krádeže, Kelso.
Ты талантливый вор, Келсо.

Jsi krásná, máš talent a já mám velký štěstí, že tě tu mám.
Ты красивая и талантливая. Мне повезло с тобой.

Podívej jaký máš talent.
Посмотри, как ты талантлива.

Zdá se, že nejen vy tu máte talent na holografické příběhy.
Кажется, вы не единственный на корабле с талантом голографических рассказов.

Myslím, že máš talent.
Я думаю, что ты талантлив.

Ukázalo se, že jsem měl skutečný talent na matematiku.
Выяснилось, что у меня настоящие способности к математике.

Ty máš opravdový talent.
У тебя настоящий дар.

Vyvinul jsi svůj talent potěšit lidi stejnou cestou, jakou olympijský atlet vyvíjí svoje svaly.
Ты развил свою способность угождать людям, как олимпийский атлет развивает свою мускулатуру.

Máš neskutečnej talent, Santano.
Ты такая талантливая, Сантана.

Máš takovej talent, Wade.
Ты такой талантливый, Уэйд.

Zjevně si myslí, že máš talent.
Очевидно, он считает, что ты талантлива.

Přesně20 nejlepších středoškolských hudebních sborů toho národa ukázali svůj talent na tomto pódium.
Двадцать, двадцать лучших хоров средних школ поразили нас своим талантом на этой сцене.

Protože by to znamenalo, že nemám žádný talent.
Это просто означало бы, что я совсем не талантлив.