KNACK in Czech translation

• talent
• schopnost
• knack
• talentem
• fortel

Examples of using Knack in English and their translations into Czech

He has a knack for scaring off my new girlfriends.
Má dar pro zastrašování mých nových přítelkyň.

You got a knack for making dead people happy.
Docela vám to jde, dělat mrtvé lidi šťastnými.

It's a knack I picked up after I got blown up in Iraq.
Fígl, který jsem se naučil v Iráku po ráně do hlavy.

Gypsies have a knack for creative vengeance.
Cikáni mají smysl pro kreativní odplatu.

Nick Knack, take point.
Nick Knacku, za mnou.

He had the knack of entering into their world
Jak vstoupit do jejich světa,

I have a knack for getting the most out of my employees.
Vím, jak ze zaměstnanců dostat maximum.

Filip Černý has a knack for creating a new image of the world.
Filip Černý má smysl pro vytváření nového obrazového světa.

You have a knack for storytelling. You gotta use that.
Máš dar vyprávění, toho se jen drž.

You have quite a knack for painting those Lighthouses and Seascapes.
Jste docela zručný v kreslení těcht majáků a mořských scenérií.

You have a knack for looking at the dark side of things.
Máš sklon dívat se na věci černě.

He has a knack for people, and we clicked.
Má čich na lidi a sedli jsme si.

I happen to have a knack of finding new members of that family.
Však víte… mám dar na hledání nových členů této rodiny.

I have got a knack for patterns.
Mám vlohy pro vzory.

Deliveries. You have a knack for this, Sister.
Jste bystrá, sestro. Donášky.

Will you look at that? Just a knack.
Prostě cvik. Jen se na to podívej?

He's never had a knack for the family business.
Nikdy neměl nadáni pro rodinný podnik.

You have a knack for this, Sister. Deliveries.
Jste bystrá, sestro. Donášky.

Just a knack. Oh, will you look at that?
Prostě cvik. Jen se na to podívej?

Having gotten the knack for labels early,
Nos na značky mám odjakživa,