Examples of using Knack in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Actually, you have a knack for martial arts.
You haven't got the knack.
Do you have a knack for reverse engineering?
Knack for it?
You get the knack of it after selling them for so long.
kid. You got a knack for this line of work.
chico.¿Tienes un destreza para esta línea de trabajo.I have a knack with troubled boys.
Tengo facilidad con niños problemáticos.It's knack, not strength, that does it.
Más vale maña que fuerza.It can be hard to use a lighter until you figure out the knack.
Usar un encendedor puede ser difícil hasta que descubras el truco.Have you still got the knack?
¿Todavía tienes la destreza?She says she has a knack for discovering hidden talent.
Dice que tiene facilidad para descubrir talentos escondidos.First wave, get the knack.
Primera ola, coge el truco.How did your years studying architecture influence your knack for drawing and painting?
¿Cómo influyeron los años que estudió arquitectura en la destreza de su dibujo o pintura?Guess I have a knack for it.
Supongo que tengo maña para eso.I see you have a knack for reading people's minds.
Veo que tiene facilidad para leer el pensamiento.Or perhaps it's because they actually do have a knack for evading taxes.
O tal vez es porque realmente tienen una destreza para evadir impuestos.There must be a knack to that.
Debe haber un truco.He has this knack for finding trouble.
Tiene facilidad para meterse en problemas.Idiot, Yui just has a knack for this.
Idiota, Yui apenas tiene destreza para ésto.And live a clean uncluttered life, the knack is easy to acquire.
Y vive una vida limpia y despejada, el truco es fácil de coger.
