NOS in English translation

• nose
• noses
• nosing

Examples of using Nos in Czech and their translations into English

Nos si ji sám, já si to neobleču.
Wear it yourself. I wouldn't have it on my back.

Nos na tom obvaz a dvakrát denně si to maž.
Keep the bandage on, and ointment on it twice a day.

Ne nos volant in procella tenebrae.
Ne nos volant in procella tenebrae.

Nos to, nos to, tak můžu líbat tak trochu sám sebe!
Wear it, wear it… so I can kiss myself a little!

I nos mě z toho bolí!
Even on the nose hurts!

Nos to u sebe.
Keep it on you.

Ne, Madeline měla nos leda na záležitosti všech kolem.
No, what Madeline had was a nose for everybody else's business.

Můj nos. Zde!
Here! My sniffer!

Nos mě blízko svých stehen.
Keep me close to your thighs.

Nos to u sebe vždycky.
Keep this with you always.

Nos to v tichosti, nebo tě poctím znovu.
Wear it in silence or I will honor you again.

Nuže potom to nos na hlavě. Nikdo neví.
No one really knows. Well, then, wear it on your head.

Nos mě mezi svými stehny.
Keep me close to your thighs.

Nos ji s sebou.
Carry it with you.

Vždy ji nos s sebou.
Always carry her with you.

Jeho nos, lícní kosti,
Look at the nose, the cheek bones… the forehead,

Nos to bezpečně.
You carry that safe.

Nos ho srdcem k sobě. Ty… víš.
Wear it with the heart pointing towards you. Well, you know.

Nos její varování sebou, vtiskni si ho do paměti.
Keep her warnin' with you, nail it to your memory.

Nos ho na srdci!
Keep it close to your heart!