ТАЛАНТЫ - перевод на Чешском

• talent
• nadání
• schopnosti
• vlohy
• talenty
• talentem
• talentů
• schopností

Примеры использования Таланты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

особые таланты и личная история.
zvláštní schopnosti a osobní historii.

Здесь ваши таланты пропадают.
Plýtvá vaším talentem.

И как вас зовут, ищущий таланты?
Máte jméno, hledači talentů z Chicaga?

Видите ли, оживляя моих кукол Я испытал на себе все их особые таланты.
Víte, když probouzím své panenky z mrtvých, zakouším jejich specifické talenty.

тоже есть скрытые таланты.
mám svá skrytá nadání.

Мозли продемонстрирует свои таланты.
Molesley předvede své schopnosti.

Он начал без ничего, Имея лишь свои инструменты, свои таланты и свое усердие.
Začínal s ničím, jen se svým nářadím, svým talentem a snahou.

Я умею находить таланты.
Jsem obávaný soudce talentů.

использовать наши уникальные таланты.
využívající naše jedinečné talenty.

Разве что скрытые таланты.
Má asi skryté nadání.

Я предлагаю свои таланты господину Форду.
Nabídnu své schopnosti panu Fordovi.

Я считаю, что ее таланты растрачиваются.
Myslím, že tam plýtváme jejím talentem.

Мы ищем таланты.
Hledač talentů.

Тот, кто не хочет, чтобы твои уникальные таланты пропали впустую.
Někdo, kdo nechce promrhat vaše jedinečné nadání.

Меня просто всегда интересовали Ваши таланты.
Vždy jsem obdivoval vaše schopnosti.

Я больше не буду растрачивать там свои таланты.
Už tam nebudu mrhat svým talentem.

развивая навыки и таланты каждого сотрудника.
rozvíjením zkušeností a talentů každé osoby.

У тебя скрытые таланты?
Ty máš nejaké utajené schopnosti?

Почему я должен тратить время бюро и твои таланты в этом городишке?
Proč bych měl plýtvat časem Úřadu a vaším talentem v tomhle zapadákově?

Вы ищете таланты?
Jste hledači talentů?