ОГРОМНЫЙ - перевод на Испанском

• enorme
• gran
• inmenso
• gigante
• enormemente
• mucho
• tremendo
• gigantesco
• inmensamente
• ingente
• sobremanera
• muy
• grandes
• vasta
• masiva
• formidable

Примеры использования Огромный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сэр, мы засекли огромный объект, выходящий из гиперпространства.
Señor, detectamos un objeto masivo emergiendo del hiperespacio.

Однако этот огромный потенциал надлежащим образом не используется.
Lamentablemente, ese vasto potencial está lejos de ser explotado.

Огромный уровень адреналина.
Niveles masivos de adrenalina.

Был накоплен огромный опыт, о котором в указанном документе говорится лишь в общем виде.
Se habían extraído muchas enseñanzas, que el documento solamente esbozaba sumariamente.

Мне нужен огромный баннер с надписью.
Necesito una pancarta gigantesca que diga.

Огромный долг, сплошная ответственность, никакого авторитета.
Muchas deudas, toneladas de responsabilidad y ninguna autoridad.

Рикки, мы получили огромный отклик на твой TR- 6 манекен.
Ricky, hemos tenido una tremenda respuesta a tu maniquí TR-6.

Он огромный!
¡Es gigantesca!

мега- дезодорант, огромный крем от прыщей.
Mega desodorante. Crema anti-acné gigantesca.

Ты смотри, как огромный.
Whoa, miren esa gigantesca.

Дениз, у тебя на плече огромный паук!
¡Denise!¡Tienes una tremenda araña en el hombro!

В бюджетном союзе, опирающемся на более глубокую политическую интеграцию, имеется огромный смысл.
Crear una unión fiscal basada en una integración política más profunda tiene muchísimo sentido.

создала ваша лаборатория- огромный прорыв.
es un avance masivo.

Я думаю, что был огромный мобилизации жителей Нью-Йорка.
Creo que ha habido una movilización tremenda de los neoyorquinos.

Такой огромный!
¡Esa es enorme!

Миссия внесла огромный вклад в повышение стабильности.
La Misión hizo una contribución notable al aumento de la estabilidad.

Это огромный шаг к прозрачности
Este es un tremendo avance en la transparencia

Огромный!
¡Es enorme!

Этот огромный. Это Clio.
Este es enorme, el Clio.

Требование о легализации нанесет огромный вред данному типовому закону.
El requisito de la legalización sería un impedimento que perjudicaría el concepto fundamental de la Ley Modelo.