ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ - перевод на Чешском

• značné
• významné
• velké
• výrazné
• zásadní
• obrovské
• rozsáhlé
• podstatné
• značně
• značný
• významným
• významnou
• značná

Примеры использования Значительные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На территории Колари имеются значительные запасы железной руды.
Na Disku se nacházejí velké zásoby železné rudy.

Значительные финансовые вливания в кардиохирургию могут позволить нам привлечь лучшего специалиста.
Velká finanční podpora našeho kardio oddělení by nám umožnila přilákat ty největší talenty.

Демократия имеет значительные последствия, но, к сожалению, они неблагоприятные.
Demokracie má výrazný efekt- a ve skutečnosti je nepříznivý.

Вот наиболее значительные из них.
Ta je z nich největší.

Я знаю, это значительные перемены.
Vím, že tohle je obrovská změna.

B вашего брата были вложены значительные cpeдcтвa.
Váš bratr byl velká investice.

И ее посещают самые влиятельные и значительные люди Нью-Йорка.
Byli tam ti nejmocnější a nejvýznamnější lidé v New Yorku.

Этнический состав населения города за столетие претерпел значительные изменения.
Etnické složení města prošlo v posledním století velkými proměnami.

Экономичность передачи электроэнергии на значительные расстояния.
Široká oblast využití pro bezpotenciálový přenos velké energie na velkou vzdálenost.

В последнее время классификация приматов претерпела значительные изменения.
Klasifikace protistů prochází značnými změnami.

В то же время между востоком и западом были значительные различия по отношению к рабству.
V Evropě existoval obrovský rozdíl mezi západní a východní častí.

поведение школьников, отразили значительные изменения.
chování studentů vykázaly tři významný posun.

Ћы уверены, что делаем значительные.
Domníváme se, že činíme významný.

Это значительные достижения.
To jsou důležité úspěchy.

Чешская экономика получает значительные доходы от туризма.
České hospodářství získává vysoké příjmy z cestovního ruchu.

Значительные паводки могут вызвать наводнение.
Tyto bouře mohou způsobovat záplavy.

Армия получила значительные количества этого вида оружия.
Tím získali poměrně velké množství zbraní.

Стремительные, значительные изменения, вызванные ВЧТ,
Prudké, dramatické změny, jež HFT přináší,

Реформа в области субсидий также предлагает значительные возможности для роста доходов.
Rovněž reforma dotací nabízí široký prostor k navýšení příjmů.

Участникам переговоров также придется преодолеть значительные структурные препятствия.
Vyjednavači budou muset překonat také závažné strukturální překážky.